In vento | 2014

E chi, del resto, non ha mai sognato di cambiare il mondo?
Siamo stanchi di diventare giovani seri, o contenti per forza
O criminali, o nevrotici:
Vogliamo ridere, essere innocenti
Aspettare qualcosa dalla vita, chiedere, ignorare
Non vogliamo essere subito già così senza sogni
Ci vorrebbe qualcuno che inventi un tubetto di dentifricio a due bocche
Così nessuna moglie ce l’avrà con suo marito perché lui preme il tubetto dalla
parte sbagliata
Ci vorrebbe qualcuno che inventi un ruolo alternativo
Per i bimbi che interpretano gli alberi nelle recite scolastiche
Ci vorrebbe qualcuno che inventi un modo per dirle «non abbandonarmi!»
Senza morire poi per il senso di colpa se alla fine lei resta davvero
Ci vorrebbe qualcuno che inventi una nuova filosofia
O un nuovo zeitgeist secondo il quale l’anima è la libertà vigilata del corpo
Ci vorrebbe qualcuno che inventi un proseguimento per questa canzone
Che ne ho pieni i coglioni di sta anafora del ci vorrebbe qualcuno che inventi
Sarebbe bello se il pop capisse che esistono quattro accordi diversi da questi
Vorrei vedere Pasolini in prima serata su Italia uno
Che insulta il capitalismo e la logica del consumo
Vorrei vedere più gente al concerto di Vasco Brondi
E magari qualcuno di meno al concerto di Vasco Rossi
Capisci molto di chi ti racconta le sue più intime verità
Capisci tutto di chi ti racconta solo superficiali bugie
La gente non cambia mai, quelli che oggi son contro l’omosessualità
Nel Seicento descrivevano i cannocchiali come diavolerie
E tutti amano i Coldplay che suonano sempre quei quattro accordi
Perché non si può amare la musica senza essere anche un po' sordi
E al di là delle nuove esperienze siam tutti schiavi dei nostri ricordi Perché
è impossibile esser felici senza essere anche un po' tordi
Ricorda che verrai giudicato in base a quanti mi piace prenderà il tuo stato
E se non prendi almeno venti mi piace verrai considerato un po' sfigato
Io non mi faccio più film mentali perché non ho più soldi per il biglietto
E penso che l’amore sia come la tangente di un angolo retto

А кто, кроме всего прочего, никогда не мечтал об изменении мира?
Мы устали от того, чтобы стать серьезными молодыми людьми или довольными собой
Или преступники, или невротики:
Мы хотим смеяться, быть невинными
Ждать чего-то от жизни, просить, игнорировать
Мы не хотим быть сразу уже так без сновидений
Нужно, чтобы кто-то изобрел тюбик зубной пасты с двумя ртами
Таким образом, ни одна жена не будет злиться на своего мужа, потому что он нажимает трубку от
неправильная часть
Потребуется кто-то, кто придумает альтернативную роль
Для детей, играющих деревья в школьных спектаклях
Нужен кто-то, кто придумает способ сказать ей: "не бросай меня!»
Не умирая, то из-за вины, если в конце концов она действительно остается
Нужно, чтобы кто-то придумал новую философию
Или новый zeitgeist, согласно которому душа является испытательным сроком тела
Нужно, чтобы кто-то придумал продолжение этой песни
Что у меня полные яйца стоит анафоры, в мы хотели бы кто-то, что придумываешь
Было бы неплохо, если бы поп понял, что есть четыре разных аккорда
Я хотел бы видеть Пазолини в прайм-тайм на Италии один
Что оскорбляет капитализм и логику потребления
Я хотел бы видеть больше людей на концерте Васко Бронди
И, может быть, кто-то меньше на концерте Васко Росси
Вы многое понимаете о том, кто рассказывает вам самые сокровенные истины
Ты все понимаешь о том, кто тебе только вранье рассказывает.
Люди никогда не меняются, те, кто сегодня против гомосексуализма
В шестнадцатом веке они описывали подзорные трубы как дьявольские
И все любят Coldplay, которые всегда играют эти четыре аккорда
Почему вы не можете любить музыку, не будучи даже немного глухим
И за пределами нового опыта мы все рабы наших воспоминаний, потому что
невозможно быть счастливым, не будучи даже немного дроздами
Помните, что вас будут судить по тому, сколько любит ваш статус
И если ты не возьмешь, по крайней мере, двадцать мне нравится, будет рассматриваться немного неудачник
Я больше не снимаю психические фильмы, потому что у меня больше нет денег на билет
И я думаю, что любовь подобна касательной прямого угла