Текст песни In the Court of the Two Sisters (Henry Gross) с переводом

Я встретил Иветт на самолете в Метэри.

Она была Твидл-дам, я был Твидл-Ди

Сказал ей, что она будет единственной девушкой в мире для меня.

Встретил Клэр на ярмарке в Джексон-сквер, истинные голубые глаза и темные каштановые волосы пообещали ей, что тогда и там мы всегда будем парой, это никогда не приходило мне в голову все время, когда мы встречались по воле судьбы, они будут связаны в суде двух сестер, я виновен, как грех, присяжные не оправдают меня от беды, в которой я нахожусь.

Они разные, насколько это возможно,

Но в одном они соглашаются

В суде двух сестер, которых я осужден.

Представь мое удивление, когда они оба стали мудрыми,

Будучи неуместными из-за своих семейных уз,

Я почувствовал, что меня подстрелили между глаз,

Я сказал: «я буду сыном пистолета».

Брат, посмотри, что сделала мать-природа.

У меня не было дела, я знал, что моя раса была запущена,

Вы могли бы сказать, что их терпение было осуждено,

потому что мои апелляции были отклонены

В суде двух сестер, я виновен, как грех,

Присяжные не оправдают меня от неприятностей, в которых я нахожусь.

Они разные, насколько это возможно,

Но в одном они соглашаются

В суде двух сестер, которых я осуждаю,

Теперь мне никогда не будет стыдно спросить фамилии,

Где они раскинули свои палатки или откуда они пришли.

Мне не хватало одного факта, это вопиющий позор,

Я смотрел, как моя игра пылает в огне

В суде двух сестер, я виновен, как грех,

Присяжные не оправдают меня от неприятностей, в которых я нахожусь.

Они разные, насколько это возможно,

Но в одном они соглашаются

В суде двух сестер, которых я осужден.