Текст песни In Städten (V.Raeter) с переводом

Vers 1 / Lunte

Megalomanischer Wahnsinn

Papiertüten treiben Stilblüten in Wartehallen

Ranzige Hefte

Entfalten ihre Schönheit im freien Fall

Alles wächst und gedeiht

Wir sind eine Einheit

Aus Molekülen, die sich lieben

Wer weiter fragt, als er darf

Muss dumm sterben, denn ein Rauschen versperrt die Sicht, frag nicht

Küstennebel verliert sich in Küstenlinien

Aus versprengten Chaostheorien

Wir treiben in Grenzzyklen der Grenzstreifen

Aus unserer Sehnsucht

Nach nem kleinen bisschen Gemeinschaft

Herab, ich will nur atmen

Lass mich, woher soll ich Kraft nehmen

Wenn nicht aus dieser letzten Idee

Ein Sichtbetonbunker

Setzt meinen Flügen ein jähes Ende

Scheinbar bin ich nicht geschaffen

Für die Welt aus Formularen

Refrain / Lunte

Wir leben in Plätzen in Städten

Räumen mit Fenstern

Arbeit mit Löhnen

Und Worten in Sätzen

Mit Regeln aus Büchern

Lichtern aus Gläsern

Mit Rahmen mit Nägeln

Und Stiften mit Minen

In den straßen mit Spuren

Spuren in büchern

Entsetzen in Plätzen

Und Tönen in Kästen

Mit Bildern in Kabeln

Kindern in Gärten

Wasser in Rohren

Und Ideen im Käfig

Vers 2 / Lunte

Eingriff in die Natürlichkeit

Planer malen Quadrate auf Dünen

Und warten auf das rettende Wasser

Das alle Sicherheitstore zerdrückt

Ihre Gesichter laufen an und über

Einschalten bedeutet entkernen in naher Zukunft

Doch was habe ich damit zu tun

Denn in meinem hof

Versucht eine birke die sonne zu sehen

Wenn die Fernseher lauter gedreht werden

Entstehen stehende Wellen

Die sich den Weg in die nächsten Jahre bahnen

Ich stehe fassungslos mit den Planern am Straßenrand

Studiere die Karten, keiner kannte den Weg

Und nun stehen alle Wege offen

Перевод песни In Städten