Текст песни In der Wirklichkeit (Blumfeld) с переводом

Du hast bis jetzt noch nicht kapiert

Was um Dich rum geschehen ist

Dass Deine Welt den Glanz verliert

Und nichts mehr so wie vorher is'

Hast immer nur an Dich gedacht

Geglaubt, dass Dir so nichts passiert

Du hast es Dir bequem gemacht

Plötzlich bist Du aufgewacht — in der Wirklichkeit

Du hast Dich gerne weggeduckt

Wenn’s wegen Dir Probleme gab

Ansonsten jeden Scheiss geschluckt

Bei ander’n nicht an Hohn gespart

Du bist gut damit durchgekommen

Brav mitgespielt, nicht aufgemuckt

Und mit der Strömung mitgeschwommen

Jetzt bist Du endlich angekommen — in der Wirklichkeit

Du fühlst Dich leer und ausgebrannt

Fragst Dich wo Deine Freunde sind

Sie sind vor Dir davongerannt

Weil jeder Deine Launen kennt

Nie hast Du Dich wem anvertraut

Dich nie zu jemandem bekannt

Du hast so gern herabgeschaut

Dein Luftschloss nur auf Sand gebaut — in der Wirklichkeit

Du hast die Zeichen ignoriert

Und Dich dabei verspekuliert

Jetzt stehst Du da und tust schockiert

Du traust Dich nicht mehr vor die Tür

Doch es gibt kein Alibi dafür

Du warst von Dir sehr überzeugt

Davon, dass Dir die Welt gehört

Du hast Dich — scheints — zu früh gefreut

Und Dir nur alles selbst zerstört

Jetzt macht die Zukunft Dich verrückt

Es nützt Dir nichts, dass Du bereust

Du weisst, es führt kein Weg zurück

Ich grüsse Dich, und wünsch' Dir Glück — in der Wirklichkeit

Перевод песни In der Wirklichkeit