Текст песни Immer noch besser als Arbeiten (Heinz Rudolf Kunze) с переводом

Du gibst dir so viele Mühe

Mit allen deinen aufrechten Liedern

Das bringt doch gar nichts ein

Das führt doch nie zu Strapsen und Miedern

Zieh Seppelhosen an

Zieh tief den Gamsbarthut in die Stirn

Mach Bumsmusik fürs Volk

Das Hirschgeweih schlägt immer das Hirn

Na klar es ist die Hölle

Das lässt sich überhaupt nicht bestreiten

Doch vor die Wahl gestellt:

Immer noch besser als Arbeiten

Wie wär's mit Politik

Am Rednerpult als starke Erscheinung

Du bringst es sicher weit

Ganz ohne Überzeugung und Meinung

Und hast du mal genug

Ein Aufsichtsrat steht immer bereit

Du überspringst im Flug

Die Stufe deiner Unfähigkeit

Ob du dafür gemacht bist

Das überleg dir besser beizeiten

Doch wenn man’s recht bedenkt:

Immer noch besser als Arbeiten

Und bist du erst mal reich

Vermehrt sich doch das Geld von alleine

Die Frauen werden weich

Und zeigen dir viel mehr als nur Beine

Du liegst am Swimmingpool

Und klimperst mit Kettchen und Orden

Zu schuften ist nicht cool

Wer schuftet ist noch nie was geworden

Mensch gib dir einen Ruck

Und wechsle auf die sonnigen Seiten

Denn vor die Wahl gestellt:

Immer noch besser als Arbeiten

Immer noch besser

Viel viel besser

Immer noch besser als Arbeiten

Перевод песни Immer noch besser als Arbeiten