Easy does it, across the room
Don’t cut a rug like he used to
Just shuffles around on those old knees
He’s either in the way or moving too slow
Forgettin things that he oughta know
His body and his bones might not agree
But in his mind he’s thinkin'
I’m still me, running wild and free
Down an old dirt road, jumping from a sycamore tree
Grass stained bare feet
I’m still me, in my prime
Got an «I can do anything» state of mind
I might not be the pup I used to be
But I’m still me
He hears 'em say he’s had a good life
Sixty years with a loving wife
Like all that he’s got left is memories
Kid’s and grandkid’s on the wall
They still drop by but mostly call
Ya know they’re checking in
Just to see if he’s still him
He just smiles and tells 'em
I’m still me, turning seventeen
Flying down that road, flirting with the girl of my dreams
Just like James Dean
I’m still me, in my prime
Got an «I can do anything» state of mind
I might not be the buck I used to be
But I’m still me
I’m still me, turning thirty-three
With a whole lot of miles in front of me
I’m still me in the same old skin
A little short on breath but I’m catchin my second wind
I could do it all again
I’m still me, in my prime
Got an «I can do anything» state of mind
Got my pride and I got my dignity
I might not be the man I used to be
But I’m still me
Перевод песни I'm Still Me
Легко ли это, через всю комнату
Не режь ковер, как раньше, он
Просто тасует на этих старых коленях,
Он либо мешает, либо движется слишком медленно,
Забывая о том, что он должен знать.
Его тело и кости могут не соглашаться,
Но он думает,
Что я все еще я, бегу
По старой грязной дороге, прыгаю с платана.
Трава запятнана босыми ногами,
Я все еще я, в самом расцвете
Сил у меня есть» я могу сделать что угодно".
Может, я и не тот щенок, каким был раньше,
Но все же я сам.
Он слышит, как они говорят, что у него была хорошая жизнь.
Шестьдесят лет с любящей женой,
Как и все, что у него осталось, - это воспоминания,
Ребенок и дедушка на стене,
Они все еще заглядывают, но в основном звонят.
Ты знаешь, что они проверяют, чтобы узнать, он ли все еще он, он просто улыбается и говорит им, что я все еще я, превращая семнадцать летящих по этой дороге, флиртуя с девушкой моей мечты, как Джеймс Дин, я все еще я, в самом расцвете сил у меня есть» я могу сделать что угодно".
Возможно, я не тот доллар, каким был раньше,
Но я все еще я,
Я все еще я, превращаюсь в тридцать три
С целым рядом миль передо мной,
Я все еще я в той же старой коже,
Немного задерживаю дыхание, но я ловлю свое второе дыхание.
Я мог бы сделать все это снова,
Я все еще я, в самом расцвете
Сил у меня есть» я могу сделать что угодно".
У меня есть гордость и мое достоинство.
Может, я и не тот, кем был раньше,
Но все же я сам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы