I see molecules and I see you,
I see the way that matter scatters out and makes things move.
I see the backs of my eyelids have never looked so beautiful,
There’s shapes and light with eyes so tight and swirling little pixels.
It’s a funny seeming, fuzzy feeling to think about all I’m seeing,
All that is, birds and fish, plants and apes and annelids.
Traffic smoke and atmosphere, it’s a one way ticket out of here,
It’s a science you can trust,
It’s a molecule and it’s here
With us.
Finally I’m right,
Finally you’re wrong,
I’ve seen molecules all along.
To be young and dumb and innocent,
To fear your life and want to live,
To sleep and wake naturally,
To treat your brain how it’s supposed to be. One with nature, two for tea,
Three’s a crowd and all for me, to walk the plank, find the shark,
Underwater, in the dark.
The air we breathe, it comes from trees,
Not carried by air and sky,
But is the breeze.
Chlorophyll and bits of rice,
Ice cold water and warmed up ice,
Fish eat plankton and plankton is,
Molecules as food for fish.
Finally I’m right,
Finally you’re wrong,
I’ve seen molecules,
All along.
I see molecules and I see you,
I see friends in stars and faces in moons,
And I see molecules I see light
I see colors and shapes in the middle of the night.
And finally I’m right, finally you’re wrong,
Finally I dance with confidence to songs,
That sing of hope and love and truth,
When you’re nothing,
You’re still something,
You’re molecules.
Перевод песни I'm Pretty Sure I Can See Molecules
Я вижу молекулы и вижу тебя,
Я вижу, как материя рассеивается и заставляет все двигаться.
Я вижу, что задние части моих век никогда не выглядели такими красивыми,
Есть формы и свет с такими узкими глазами и закрученными маленькими пикселями.
Это забавное, кажущееся странным чувство-думать обо всем, что я вижу,
Обо всем, что я вижу, о птицах и Рыбах, растениях, обезьянах и кольцах.
Уличный дым и атмосфера, это билет в один конец отсюда,
Это наука, которой можно доверять,
Это молекула, и она здесь
С нами.
Наконец-то я прав,
Наконец-то ты ошибаешься,
Я видел молекулы все это время.
Быть молодым, глупым и невинным,
Бояться своей жизни и хотеть жить,
Спать и просыпаться естественно,
Относиться к своему мозгу так, как он должен быть, один с природой, два для чая,
Три-это толпа, и все для меня, ходить по доске, найти акулу под
Водой, в темноте.
Воздух, которым мы дышим, исходит от деревьев,
Не переносится воздухом и небом,
Но это бриз.
Хлорофилл и кусочки риса,
Ледяная холодная вода и подогретый лед,
Рыбы едят планктон и планктон,
Молекулы как корм для Рыб.
Наконец-то я прав,
Наконец-то ты ошибаешься,
Я видел молекулы
Все это время.
Я вижу молекулы и вижу тебя,
Я вижу друзей в звездах и лица в лунах,
И я вижу молекулы, я вижу свет,
Я вижу цвета и формы посреди ночи.
И, наконец, я прав, наконец, ты ошибаешься,
Наконец, я с уверенностью танцую под песни,
Которые поют о Надежде, Любви и правде,
Когда ты ничто,
Ты все еще что-то,
Ты-молекулы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы