No one on earth could be more of a friend than you to me
If you answer my prayer then the laughter we share will go on endlessly
So I’ll try one more time to explain how I feel
And give you a chance to decide I’m for real…
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh oh — I’ve told you once
And I’m not going to tell you again
I’ve blown you kisses, I’ve held your hand
I smile but still you don’t understand
I want to be more than the best of friends
Oh oh — I’ve told you before
And I’m not going to tell you again
But as well as a thrill in my heart there is something that is hurting me
Though I’m saying the words you don’t hear what they mean and it’s frustrating
me
So I’ll try yet again to describe how I feel
Give you one final chance to decide
I’m for real…
You don’t know what you’re missing
You don’t know how I’m wishing you were by my side
So listen while I tell you one more time
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh for the very last time
And I’m not going to tell you again
Перевод песни I'm Not Going to Tell You Again
Никто на земле не может быть для меня другом больше, чем ты.
Если ты ответишь на мою молитву, то смех, которым мы делимся, будет продолжаться бесконечно.
Поэтому я попытаюсь еще раз объяснить, что я чувствую,
И дам тебе шанс решить, что я на самом деле...
Ты знаешь, я люблю тебя и знаю, что мне не все равно.
Ты знаешь, что я хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Я не могу сосчитать время, когда я говорил тебе.
О - О-я уже говорил тебе однажды,
И я не собираюсь повторять тебе снова.
Я разнесла твои поцелуи, я держала тебя за руку,
Я улыбаюсь, но ты все равно не понимаешь.
Я хочу быть больше, чем лучшими друзьями.
О - О-О-я уже говорил тебе раньше,
И я не собираюсь повторять тебе снова.
Но так же, как и трепет в моем сердце, есть что-то, что причиняет мне
Боль, хотя я говорю слова, которые вы не слышите, что они значат, и это расстраивает.
Я снова попытаюсь описать свои чувства,
Дать тебе последний шанс решить,
Что я на самом деле...
Ты не знаешь, чего тебе не хватает.
Ты не знаешь, как я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Так Слушай, пока я говорю тебе еще раз,
Ты знаешь, что я люблю тебя и знаю, что мне не все равно.
Ты знаешь, что я хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Я не могу сосчитать время, когда я говорил тебе.
О, в самый последний раз,
И я не собираюсь повторять тебе снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы