Текст песни I'm a Shy Guy (Nat King Cole) с переводом

Я просто застенчивый парень,

Боже, я слабый парень

Без лжи.

Есть девушка, которую я боготворю,

Но, кажется, я не могу загипнотизировать.

И когда она ласкает меня,

Держу пари, это меня заводит.

И каждый раз, когда я держу ее за руку,

Я слишком стесняюсь говорить то, что планирую.

Каждый раз, когда она рядом со мной,

Мое сердце наполняется экстазом,

И, как наркотик, я упускаю шанс.

Тогда я должен был сказать ей,

Но все, что я сделал, это сел и усмехнулся,

И я так разозлился, что смог заплакать.

Потому что я застенчивый парень.

Если бы я был хитрым парнем,

Тогда бы я мог сказать: "детка, детка, я люблю тебя"

Так же, как все эти парни в кино.

- интерлюдия.

Я просто застенчивый парень.

Если бы я был хитрым парнем,

Тогда бы я мог сказать: "детка, детка, я люблю тебя"

Так же, как все эти парни в кино.