I was born in the blast of a furnace of steel
And I wondered what shape I would be
I was hard, I was cold, I was just a day old
And I wondered what future I’d see
Then a rough pair of hands fashioned pieces of steel
And a handle of smooth silky wood
And an arm held me out
While the eye of the man kept staring as hard as he could
I was fitted with bullets, with jackets of steel
And then taken outside in the light
Then he aimed me direct at a man on a horse
And his hands squeezed me tighter than tight
A bursting of fire exploded inside me
Sent flying a comet of heat
As the smoke cleared the way
I could see straight ahead the man
Who layed dead in the street
I’m a gun, I’m a gun
'Til the day that man destroys me I’m a gun
It’s not the gun that kills a man
It’s the man who fires the gun that kills a man
It’s not the gun that kills a man
I tried to call out but my steel has no tongue
And to men I am only a slave
I’ve never forgotten that terrible day
And that man that I couldn’t save
No one knows what it means to be held in a hand
To be pointed and triggered to kill
To be labeled a gun with no power to stop
All the blood that man shooting will spill
Перевод песни I'm a Gun
Я родился в сталеплавильной печи,
И мне было интересно, какой я буду.
Я был жесток, я был холоден, мне был всего лишь день,
И мне было интересно, какое будущее я увижу
Тогда, грубая пара рук, вылепленных из стали,
И ручка из гладкого шелковистого дерева,
И рука протянула мне
Руку, в то время как взгляд человека продолжал смотреть так сильно, как только мог.
Я был вооружен пулями, стальными пиджаками, а затем вывезен на улицу при свете, затем он направлял меня прямо на человека на лошади, и его руки сжимали меня крепче, чем туго, взрыв огня взорвался внутри меня, послал летящую комету тепла, когда дым рассеялся, я мог видеть прямо перед собой человека, который лежал мертвым на улице.
Я-пушка, я-пушка,
пока этот человек не уничтожит меня, я-пушка.
Это не оружие убивает человека.
Это человек, стреляющий из ружья, убивающий человека.
Это не оружие убивает человека.
Я пытался позвать, но у моей стали нет языка,
И для мужчин я всего лишь раб.
Я никогда не забывал тот ужасный день
И того человека, которого не смог спасти.
Никто не знает, что значит быть в руке,
Быть целеустремленным и быть убитым,
Чтобы быть помеченным пистолетом без силы остановиться.
Вся кровь, что стреляет человек, прольется.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы