I was born beside this river
'bout a half a mile from here
But I never seemed to notice
That the water ran this clear
And I’ve never seen that color green
Sparkle down the glen
Now I’ll never pass this way again
I have wandered through that orchard
And played among the trees
But I never heard the secrets
That she whispers on the breeze
For the only sound on hallowed ground
Is the silence of the men
Who will never pass this way again
It never shown more beautiful
As how it looks today
We never miss the things we love
'til they go away
But I have heard the bugler’s call
And it’s time for me to leave
For there comes a day
When a man must say
I will die for what I believe
I have often thrown pennies
In that old wishing well
And if I had a quarter
I would wish me a spell
I would kneel and pray
That here I’d stay
Forever, amen
But I’ll never pass this way
No, I’ll never pass this way
No, I’ll never pass this way
Again
From «THE CIVIL WAR: THE NASHVILLE SESSIONS»
Перевод песни I'll Never Pass This Way Again
Я родился у этой реки,
где-то в полумиле отсюда,
Но, казалось, я никогда не замечал,
Что вода течет так ясно,
И я никогда не видел, чтобы зеленый цвет
Сверкал по Глену,
Теперь я никогда не пройду этот путь снова.
Я бродил по этому саду
И играл среди деревьев,
Но я никогда не слышал секретов,
Которые она шепчет на ветру,
Потому что единственный звук на священной земле-
Это тишина людей,
Которые никогда не пройдут этот путь снова.
Он никогда не показывал более красивого,
Чем выглядит сегодня.
Мы никогда не скучаем по тем вещам, которые любим,
пока они не уйдут,
Но я слышал зов баглера,
И пришло время мне уйти,
Потому что наступает день,
Когда человек должен сказать,
Что я умру за то, во что верю.
Я часто бросал гроши
В этот старый колодец желаний.
И если бы у меня было четвертак,
Я бы пожелал мне чар,
Я бы преклонил колени и молился,
Чтобы я остался здесь
Навсегда, аминь.
Но я никогда не пройду этот путь.
Нет, я никогда не пройду этот путь.
Нет, я никогда не пройду этот путь.
Снова
Из "Гражданской войны: НЭШВИЛЛЬСКИЕ сессии"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы