We’ve got hearts like broken glass
Making angels out of ash
While we stare up at the sun
And suck the clouds into our lungs.
And i’ll think of times like these
As I wander down the street
In a nameless part of town
Past houses emptied of your sound.
And I know you’ll write to me
About all the things you’ll see
In the cities of the old christian empire.
In the absence of advice
Don’t think you haven’t got me right.
You’ve got me right.
You’ve got wooden bones you Trojan horse.
I let your soldiers in my fort.
When you burned my cities down
You left your salt all in my ground.
Like St. Sebastian on a tree
I’ve got your arrows stuck in me.
It hurts too much to pull them out
So I’ll cut holes into my coat.
It’s like the books I didn’t read.
Made up the ends through summary.
It’s like a film seen through a crack
Too small to see the players act.
And I know you’ll write to me
About all the things you’ll see
In the cities of the old christian empire.
1000 paper cranes for you.
You cut my paper heart in two.
And though you left me in the cold
I’ll love you until my veins explode.
Перевод песни I'll Love You Until My Veins Explode
У нас есть сердца, как разбитое стекло,
Делающие ангелов из пепла,
Пока мы смотрим на солнце
И высасываем облака в наши легкие.
И я буду думать о таких временах,
Когда я блуждаю по улице
В безымянной части города,
Мимо домов, лишенных твоего звука.
И я знаю, что ты напишешь мне
Обо всем, что увидишь
В городах старой христианской империи.
В отсутствие совета
Не думай, что ты неправильно меня понял.
Ты правильно меня понял.
У тебя деревянные кости, ты Троянский конь.
Я впустил твоих солдат в свой форт.
Когда ты сжег мои города дотла,
Ты оставил соль в моей земле.
Как Святой Себастьян на дереве,
Твои стрелы застряли во мне.
Слишком больно их вытаскивать,
Поэтому я вырежу дырки в пальто.
Это как книги, которые я не читал.
Все закончилось в сводке.
Это как фильм, снятый через трещину,
Слишком маленькую, чтобы увидеть, как играют игроки.
И я знаю, что ты напишешь мне
Обо всем, что увидишь
В городах старой христианской империи.
1000 бумажных кранов для тебя.
Ты разрезал мое бумажное сердце пополам.
И хотя ты оставила меня в холоде,
Я буду любить тебя, пока мои вены не взорвутся.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы