Текст песни Il y avait des arbres (Charles Trenet) с переводом

Il y avait des arbres des coteaux des châteaux

Et dans le ciel des oiseaux rigolos

Il y avait des marbres par dessus les tombeaux

Et parfois même gravés des mots beaux

Il y avait des vaches des veaux et des taureaux

Une vache qui mâche c’est beau

Ah la route ami que j’avais faite ce jour là

Je ne pourrai jamais oublier ça

Il y avait la pluie sur le toit de l’auto

Quand une pluie est gentille c’est beau

Il y avait des gouttes qui pleuraient aux carreaux

Sur une route qui doute c’est beau

Et soudain des pompes que l’on prenait d’assaut

Une pompe qui pompe c’est chaud

Ah l’amour ami que la vie fit ce jour là

Fut un amour poésie avec moi

Il y avait des phrases par dessus les oiseaux

Quand une phrase t’extase c’est beau

Il y avait la lune par dessus les coteaux

Mais une lune pas brune c’est haut

Et dans la campagne un vieux train qui passait

A travers la montagne pressé

Des barrières de douane à jamais abrogées

Et Dieu merci Saint Antoine c’est vrai

J'étais fou peut-être de comprendre cela

Mais moi je ne suis qu’un être oui da

Ah venez à moi Apollinaire et Rimbaud

Avec l’ami de ma joie Charles Cros

Arc-en-ciel de rêve sur le toit de l’auto

Ces instants qui s’achèvent sont beaux

Mais ce soir en tête j’ai ce vieux cinéma

Qui vient et qui me projette tout ça

Il y avait du charme des orages trop gros

Parfois aussi des gendarmes héros

Sortant ma voiture d’importants caniveaux

Une voiture qui dure c’est beau

Poursuivant ma route j’aperçois un logis

Où l’on casse la croûte aux bougies

Il y avait des fraises des côt'lettes d’agneau

Une atmosphère Louis XIII du vin chaud

Il y avait Thérèse et de la poule au pot

Une Thérèse à l’aise c’est beau

Où vas-tu petite ton service est fini

Moi je t’invite à venir dans ma nuit

C’est déjà novembre apporte encore du bon vin

Tout là bas dans ma chambre c’est au vingt

Ah l’amour ami que je vécus ce jour là

Je ne pourrai jamais oublier ça

Перевод песни Il y avait des arbres