Текст песни Il y a si peu de temps (Maurice Fanon) с переводом

C'était il y a si peu de temps

Les poules avaient encore des dents

Et celles qui marchent dans ma rue

Avaient encore leurs pieds d’enfant

C'était il y a peu de temps

Paris prenait encore le temps

Pour nous, du moins, faisait semblant

De s’arrêter de temps en temps

C'était il y a si peu de temps

Et nous n’avions d’argent comptant

Que les sourires trébuchants

Des amours qui vont se cherchant

C'était il y a peu de temps

Les gens prenaient encore le temps

Pour nous, du moins, faisaient semblant

D'être toujours de nos parents

C'était il y a si peu de temps

Quand il nous suffisait d’une heure

Pour faire d’une larme une fleur

D’une nuit un soleil levant

C'était il y a peu de temps

Quand nous prenions toujours le temps

Toujours, du moins, faisions semblant

D'être pain gris, l’autre pain blanc

C'était il y a si peu de temps

Tu es partie, je me sens vieux

L'été, cette année, est pluvieux

Sans toi, il pleut par tous les temps

C'était il y a peu de temps

Quand je prenais toujours le temps

Pour toi, du moins, faisais semblant

De savoir faire le beau temps

Перевод песни Il y a si peu de temps