Текст песни Il salvatore delle donne tristi (Marco Ongaro) с переводом

Si aggira come un ladro

Con gli occhi dell’agguato

Nel parco o alla rimessa

Del supermercato

I bar per donne sole

Ne esistesse uno

Lui vi s’infilerebbe

Travestito da uomo

Invece quei locali

Sono pura leggenda

Sogni per animali

Nessuno se la prenda

Le voci favoleggiano

Che in un qualche quartiere

Se ne sia aperto uno

Fatalità è sempre

Il quartiere più lontano

Quando ci arrivi esausto

Dissanguato dal taxi

Scopri che è un capannone

Non serve lamentarsi

Ci allevano tacchini

È meglio rassegnarsi

I bar per donne sole

Nessuno li ha mai visti

Nemmeno il Salvatore

Delle donne tristi

Si aggira come un ladro

E questo l’ho già detto

Volendo dar l’idea

Di un fare circospetto

Quando ne incontra una

Le bacia la mano

Fissandola negli occhi

Le dice: «Ti amo

Nessuno mai lo dice

In questo mondo avaro

Hanno tutti paura

Paura d’impegnarsi

Se poi non reggo a lungo

Se poi mi stanco presto

Meglio che taccia subito

E mi rovini il resto»

Lui no, non è di quelli

Che han paura a parlare

È pronto a farsi in quattro

Anche se c'è da sposare

Non è un consolatore

Non è un professionista

Lo si potrebbe dire

Al massimo un artista

Guarda nei loro occhi

Ravvisa del dolore

Impegna le sue notti

Per farlo scomparire

Compone versi sciolti

E rime complicate

È l’unico stanziale

In un mondo di turisti

È lui il Salvatore

Delle donne tristi

E quando le ha salvate

Che cosa ne rimane

Di donne abituate

Abituate bene

Si apre la voragine

Appena un altro incontro

Scombussola l’immagine

Con un nuovo dolore

Allora il Salvatore

Finisce crocefisso

Ché l’una e l’altra donna

Fanno da chiodo fisso

Per togliere una pena

Un’altra si consuma

Salvare e poi uccidere

Non è una cosa buona

Lo sa, lo sa e non lo nasconde

Ma non sa come fare

La sua è una vocazione

Una missione, un dovere

Un impegno, un tormento

All’occasione pure

Un passatempo

Quando guardate fuori

Nelle neve o nel sole

Magari vagheggiando

Di bar per donne sole

Donategli un pensiero

È là che sta lottando

È là che sta sbagliando

Per essere sincero

Uno stuolo di vedove

Di vedove bianche

Lo segue col pensiero

E con la voce anche

Con lettere elettroniche

Messaggi brevi mesti

Povero Salvatore

Delle donne tristi

Перевод песни Il salvatore delle donne tristi