Текст песни Il Progresso Da Lontano (Tiromancino) с переводом

Ho provato ad immaginare il progresso

Come una grande anima malata

Una enorme concatenazione di cause ed effetti

Grandi numeri e probabilità infinitesimali

Come certe albe di Roma

La cui luce elenca piano gli alberi

Così la linea del progresso si espande

Trasformando i colori delle cose in uno solo

Il bianco

Ho provato ad immaginare il progresso

Come masse di uomini che si spostano

Rincorrendo equilibri impossibili

Mescolando il colore di una bandiera

Con il rumore elettrico di un fast food

Io confondo il bene con i beni

E mi disperdo la coscienza in sensi unici

Guarderò il progresso da lontano

Per esserne affascinato e non coinvolto fino in fondo

Non vedo un altro modo per salvare l’entusiasmo

In questo mondo

Dove ognuno tende ad inseguire

Solo l’ideale di se stesso

Moltiplicando il senso del potere

Ricercando il compromesso

Eppure noi viviamo nel progresso

Lo utilizziamo per ascoltarci

Per accomaodarci, per salvare l’entusiasmo

E lo fraintendiamo con la cultura dell’immagine

Del corpo, dell’apparenza

Ne occupiamo le frequenze

E ci serviamo di certe sue estensioni

Fino a rimanerne abbronzati

Perchè può sostituire anche la luce del sole

E la ricerca di un Dio

Così, d’istinto, cerchiamo protezione

E poniamo distanze tra l’ieale di noi stessi

E tutto il diverso

Moltiplicando il senso del potere

Ricercando il compromesso

Guarderò il progresso da lontano

Per esserne affascinato e non coinvolto fino in fondo

Non vedo un altro modo per salvare l’entusiasmo

In questo mondo

Dove ognuno tende ad inseguire

Solo l’ideale di se stesso

Moltiplicando il senso del potere

Ricercando il compromesso

Mi piace immaginare un altro punto dell’universo

Opposto al nostro

Dove un uomo divaga sul progresso del suo mondo

Da una finestra ricavata

In mezzo a una metropoli

Перевод песни Il Progresso Da Lontano