Il pleut, il pleut bergère,
La fille pleure tout bas,
Espérant que la guerre,
Et la pluie finira.
Hommes d’armes pénètrent,
Gardent puis la forêt.
Ont vu à la fenêtre,
La fille qui pleurait.
Messieurs dit la gamine:
Faudrait que vous iriez
Dans la grange voisine,
Et du feu vous feriez.
Pour nous sécher la belle,
Point n’ai besoin de feu.
J’irai en ta ruelle,
Tant de fois que tu veux.
Je vous fait ma prière,
Ne parlez pas ainsi.
M’ont promise pour la guerre.
M’a laissée seule ici.
Et tout ce qui ont cloufiché
Le Seigneur sur la croix,
N’oserait me toucher,
Ni les soldats du roi.
Nous ont tués de bonnes filles,
Et omis tant de lions.
Culbutent la fille,
Et puis sont repartis.
Sont repartis en chasse,
Mais derrière eux ils ont
Déchiré la paillasse,
Avec leurs éperons.
S’enfuit à la rivière,
Coupé du lin nouveau.
Et la journée entière,
Vilain échevau.
Mais si s’en va la trace
De ceux qui ont passé,
En son cœur d’autre trace,
Qui pourra les passer.
Перевод песни Il pleut bergère
Идет дождь, идет дождь.,
Девушка плачет совсем низко,
Надеясь, что война,
И дождь кончится.
Оружие мужчины проникают,
Охраняют потом лес.
Увидели в окно,
Девушка плакала.
Господа, - сказала девочка:
Вы должны пойти.
В соседнем сарае,
И из огня вы бы сделали.
Чтобы мы высушили красивую,
Точка не нуждается в огне.
Я пойду в твой переулок.,
Столько раз, сколько захочешь.
Я молю вас,
Не говорите так.
Обещали мне войну.
Оставила меня здесь одну.
И все, что клуфих
Господь на кресте,
Не осмелился бы прикоснуться ко мне.,
Ни солдат короля.
Мы убили хороших девушек,
И так много львов.
Кувыркаться девушка,
А потом снова ушли.
Вернулись на охоту,
Но за ними они
Разорвал стол,
Шпорами.
Бежит к реке,
Вырезать из нового льна.
И весь день,
Негодяй.
Но если пойдет след
Из тех, что прошли,
В его сердце еще след,
Кто сможет их пройти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы