Nel paese degli uomini piccoli
c'è un palazzo di nome Babele
per un giorno o due ci abitammo
e dall’uno sussù fino al dieci
imparammo a contare cantando
UNNZE DUNZE TRENZE QUARA QUARENZE
MERA MERENZE RISSE RASSE DIECI
Uno zingaro esquimese
nel cassetto aveva un prato
Due toreri magrebini
un po' d’erba gli hanno fumato
Tre fachiri campesini
saltano sul pavimento
con quattro frati indiani
son tutti fuori da far spavento.
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti girerà un po' la testa.
Cinque rasta di Treviso
fanno insieme un‘orchestra
Sei vatussi di Ragusa
lanciano fiori dalla finestra
Sette bonzi portoghesi
han bevuto l’acquaragia
Otto indù giapponesi
cantano forte la cucaracha
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti girerà un po' la testa.
Nove piani e ancora uno
di canzoni balli e vino
dieci piani sotto il cielo
che grande festa
che bel casino.
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti girerà un po' la testa.
Gira gira e fai la ruota
gira gira girotondo
che a forza di girare
faremo insieme
un altro mondo.
Перевод песни Il palazzo di Babele
В стране маленьких людей
есть дворец по имени Вавилон
в течение дня или двух мы жили
и от одного до десяти
мы учились считать, пели
UNNZE DUNZE TRENZE QUARA QUARENZE
MERA MERENZE RISSE RASSE ДЕСЯТЬ
Эскимосский цыган
в ящике была лужайка
Два тощих тореадора
травку ему выкурили.
Три факира кампезини
прыгают по полу
с четырьмя индийскими монахами
они все напуганы.
Крутить крутить и крутить колесо
поворот и поворот и вечеринка
чем заставить вращаться
это немного повернет тебе голову.
Пять Раста-Ди-Тревизо
они делают оркестр вместе
Шесть Ватусси из Рагузы
они бросают цветы из окна
Семь португальских бонз
они пили воду.
Восемь японских индусов
громко поют Кукарача
Крутить крутить и крутить колесо
поворот и поворот и вечеринка
чем заставить вращаться
это немного повернет тебе голову.
Девять этажей и еще один
песни танцы и вино
десять этажей под небом
какой большой праздник
какой бардак.
Крутить крутить и крутить колесо
поворот и поворот и вечеринка
чем заставить вращаться
это немного повернет тебе голову.
Крутить крутить и крутить колесо
gira gira Gira
что заставить повернуть
мы сделаем это вместе
другой мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы