Текст песни Il futuro ci aspetterà (MARCO & LLUISE) с переводом

Se siamo in questo mondo un motivo c'è

Viviamo giorno per giorno chiedendoci perchè

Pensiamo sempre che tutto sia difficile

E quello che abbiamo attorno sempre più fragile

Fin da bambini, illusi dalle fiabe

Volevamo diventare sempre un pò più grandi

Ma questa una fiaba non è

E nel castello del Re

Regnano stupidi e bugiardi

Abbiamo troppe fantasie, pensieri e malinconie

Che ingannano la nostra mente

E di quello che sarà e di cosa succederà

Non ne sappiamo ancora niente

Perchè noi ora siamo uomini solo per metà

(Non si può evitare di sbagliare)

Il futuro ci aspetterà

(Perchè il passato non si può cambiare)

Ripercorriamo i momenti

Quelli più belli e violenti

Di questo quarto di vita che abbiamo vissuto già

E gli occhi sempre puntati

Sui sogni ancora avverati

Con la certezza che un giorno diventeranno realtà

Scorrono le lancette di quest’orologio

Siamo fermi e il tempo sembra non passare mai

E ci rincorrono tutte le false speranze

Chiuse nelle nostre stanze

E noi proviamo ad evitare i guai

E non fermiamoci a ricalcare i ricordi

Che ci fanno stare in bilico

E ricordiamoci che ogni momento è importante

Come fosse l’unico

Viviamo di alti e bassi

Tra complimenti e schiaffi

Mandiamo via chi ci ha ferito

E non avremo il rimpianto

Di non averla più accanto

Se quell’amore ormai è finito

Ora pensiamo a noi, al futuro che ci aspetta

Cercando la fortuna in ogni dove

Anche se bisognerebbe non avere fretta

E guardare altrove

Perchè noi ora siamo uomini solo per metà

(Non si può evitare di sbagliare)

Il futuro ci aspetterà

(Perchè il passato non si può cambiare)

Ripercorriamo i momenti

Quelli più belli e violenti

Di questo quarto di vita che abbiamo vissuto già

E gli occhi sempre puntati

Sui sogni ancora avverati

Con la certezza che un giorno diventeranno realtà

E affronteremo il destino

E tutte le avversità che questa vita ci da'

E tratterremo il respiro sotto l’acqua

In cui nascondiamo le verità

Siamo uomini solo per metà

Il futuro ci aspetterà

Ripercorriamo i momenti

Quelli più belli e violenti

Di questo quarto di vita che abbiamo vissuto già

E gli occhi sempre puntati

Sui sogni ancora avverati

Con la certezza che un giorno diventeranno realtà

Uomini solo per metà

(Non si può evitare di sbagliare)

Il futuro ci aspetterà

(Perchè il passato non si può cambiare)

Ripercorriamo i momenti

Quelli più belli e violenti

Di questo quarto di vita che abbiamo vissuto già

E gli occhi sempre puntati

Sui sogni ancora avverati

Con la certezza che un giorno diventeranno realtà

Perchè noi ora siamo uomini solo per metà

(Non si può evitare di sbagliare)

Il futuro ci aspetterà

(Perchè il passato non si può cambiare)

Ripercorriamo i momenti

Quelli più belli e violenti

Di questo quarto di vita che abbiamo vissuto già

E gli occhi sempre puntati

Sui sogni ancora avverati

Con la certezza che un giorno diventeranno realtà

Перевод песни Il futuro ci aspetterà