Al centro dello schermo
otto piccoli bari
si chiudono in trincea
hanno sguardi da cani
Fuori c'èsilenzio
dopo il grande lutto
ma èsolo una notizia
tra antipasto e risotto
Rinchiusi nei sepolcri
delle proprie abitazioni
gli ultimi superstiti
si fermano a pensare
Il prete clandestino
scende a fare il dissidente
ma il sacerdote Caifa
da anni non sente
E mentre sto pensando a me
mi sento inutile
come se non fosse qui
quest’aria che respiro
Il vecchio cantastorie
ha in tasca splendidi versi
per elogiare i vinti
per non dargli da perdenti
E ad ogni battuta
un politico s’indigna
ma tutto rimbalza
sul muro di gomma
La fica del giornale
ha seni diversi
mentre annuncia ai suoi discepoli
i fatti disarmanti
La legge del bastone
porta triste la memoria
nelle scuole-trincea
si rivive la storia
E mentre sto pensando a me
mi sento inutile
come se non fosse qui
quest’aria che respiro
La morte alza il sipario
lei ora puògiocare
da quando lo spettacolo
si deve continuare
il guardiano ha perso i baffi
ma èsempre lìa vegliare
e in questo grande sonno
m'ètriste il naufragare
Перевод песни Il 20 luglio 2001
В центре экрана
восемь маленьких Бари
они закрываются в окопах
у них собачьи взгляды
Снаружи есть
после Великого траура
но это только новости
между закусками и ризотто
Заперты в гробах
собственного жилья
последние выжившие
они перестают думать
Подпольный священник
он падает, чтобы быть диссидентом
но жрец Каиафа
уже много лет не слышит
И пока я думаю о себе
я чувствую себя бесполезным
как будто его здесь нет
этот воздух, которым я дышу
Старый сказочник
у него в кармане великолепные стихи
чтобы похвалить побежденных
чтобы не дать ему в проигрыши
И с каждой репликой
политик с'индигна
но все отскакивает
на резиновой стене
Газета пизда
у нее разные груди
когда он объявляет своим ученикам
обезоруживающие факты
Закон палки
приносит печальную память
в школах-траншеи
история оживает
И пока я думаю о себе
я чувствую себя бесполезным
как будто его здесь нет
этот воздух, которым я дышу
Смерть поднимает занавес
теперь она может
с тех пор как шоу
вы должны продолжать
сторож утерся усами
но он всегда там.
и в этом великом сне
я не знаю, что делать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы