Baby, you’re fine!
Just try to sit still, look beautiful
I know that it’s hard to forget about
All the awful things that you’ve done
But I’ve blocked them out
So I’ll keep quiet and bury memories
Like a scared, old dog with his bone
And every single night I’ll stay in
While outside it starts raining
Like the earth won’t keep your secrets
And they’re floating up to greet us
(Pre-Chorus)
But if the dirt won’t keep your secrets
Then I will
'Cause I know it’s late
But I need you here
(I've gotta to be going)
The canvas will keep
All those sins soaked in its thread
(You've gotta move past this)
I’ll paint, I’ll paint you a perfect portrait
And cover all those flaws I never saw
So you can’t leave yet
'Cause if the dirt can’t keep your secrets
Then I won’t stop
Baby I’m right
I’ve never been wrong to trust myself
I know it got hard
(Hard to forget about all the awful things that you’ve done)
So you took a stab at something else
And I kept quiet and buried memories
Of a sad, young man all alone
And every single night I’m painting
While inside I’m still waiting for this house
To feel like home
'Cause I know it’s late
But I need you here
(I've gotta to be going)
The canvas will keep
All those sins soaked in its thread
(You've gotta move past this)
I’ll paint, I’ll paint you a perfect portrait
And cover all those flaws I never saw
So you can’t leave yet
'Cause if the dirt can’t keep your secrets
(Bridge)
So I’ll work all night
And I’ll layer on the fiction
With each smudged imperfect line
And I’ll let the rain dig up your past
But I’m terrified of what the sky might find
Beneath the grass
It’s late
But I need you here
The canvas will keep
All those sins soaked in its thread
I’ll paint, I’ll paint you a perfect portrait
And cover all those flaws I never saw
So you can’t leave yet
'Cause if the dirt can’t keep your secrets
And I know it’s late
But I need you here
(I've gotta to be going)
The canvas will keep
All those sins soaked in its thread
(You've gotta move past this)
I’ll paint, I’ll paint you a perfect portrait
And cover all those flaws I never saw
So you can’t leave yet
'Cause if the dirt can’t keep your secrets
Then I won’t stop
Перевод песни II: The Dirt Won't Keep Your Secrets
Детка, ты в порядке!
Просто постарайся сидеть тихо, выглядеть красиво.
Я знаю, что трудно забыть обо
Всех ужасных вещах, которые ты сделал,
Но я их заблокировал.
Так что я буду молчать и хоронить воспоминания,
Как испуганный, старый пес со своей костью,
И каждую ночь я буду оставаться,
Пока снаружи идет дождь,
Словно земля не хранит твоих секретов,
И они плывут, чтобы поприветствовать нас.
(Распевка)
Но если грязь не будет хранить твои секреты,
То я буду,
потому что знаю, что уже поздно,
Но ты нужна мне здесь (
я должен идти).
Холст сохранит
Все эти грехи, пропитанные его нитью (
ты должен пройти мимо этого)
Я нарисую, я нарисую тебе идеальный портрет
И покрою все те недостатки, которых я никогда не видел,
Поэтому ты еще не можешь уйти.
Потому что если грязь не может хранить твои секреты,
Тогда я не остановлюсь,
Детка, я прав,
Я никогда не ошибался, доверяя себе.
Я знаю, это было трудно (
Трудно забыть обо всех ужасных вещах, которые ты сделал).
Так что ты ударил кого-то еще, и я молчал и похоронил воспоминания о грустном, молодом человеке в полном одиночестве, и каждую ночь я рисую, пока внутри я все еще жду, когда этот дом будет чувствовать себя как дома, потому что я знаю, что уже поздно, но ты нужна мне здесь (я должен идти)
Холст сохранит
Все эти грехи, пропитанные его нитью (
ты должен пройти мимо этого)
Я нарисую, я нарисую тебе идеальный портрет
И покрою все те недостатки, которых я никогда не видел,
Поэтому ты еще не можешь уйти.
Потому что если грязь не может хранить твои секреты.
(Переход)
Так что я буду работать всю ночь,
И я буду накладывать на вымысел
Каждую размытую несовершенную линию,
И я позволю дождю выкопать твое прошлое,
Но я боюсь того, что небо может найти
Под травой,
Уже поздно,
Но ты нужна мне здесь.
Холст сохранит
Все эти грехи, пропитанные его нитью,
Я нарисую, я нарисую тебе идеальный портрет
И покрою все те недостатки, которых я никогда не видел,
Так что ты не можешь уйти.
Потому что, если грязь не может хранить твои секреты,
И я знаю, что уже поздно,
Но ты нужна мне здесь (
я должен идти).
Холст сохранит
Все эти грехи, пропитанные его нитью (
ты должен пройти мимо этого)
Я нарисую, я нарисую тебе идеальный портрет
И покрою все те недостатки, которых я никогда не видел,
Поэтому ты еще не можешь уйти.
Потому что если грязь не может хранить твои секреты,
Я не остановлюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы