We were young, young and free, freely bound together
We gazed into each other’s eyes, we cried at our wedding
Tears are a funny things, yes a strange token
Even when they spring from joy, they whisper something’s broken
Three years in, I made our bed, I made up my mind
I’d bike across the countryside, just to make it mine
Now I can’t even say, was I happy or jaded?
Like spilled ink on a diary that blots all the old pages
All my old pages
Oh I didn’t think I was running from anything
But there were some things that I couldn’t bring myself to think
How I love you became a trite apology
Or how you stiffened when you were touched by me
My heart was dying of a thousand bruises
But I know a guilty heart accuses
Did I dream it all up, oh tell me now
Did you take the slightest pause before you took your vow?
On those days when I saw nobody for hours
I saw your face in patterns of the shriveled springtime flowers
On those nights when the only sound was the hotel AC dying
There through the stillborn air, I could hear you crying
Or were you?
Oh I made so many vows hunched over my Ertegun
My life was a ray, straight-shooting for the rising sun
I’ll be clean, I’ll be good, I’ll treat you right I know
And above all else, I’ll go, I’ll go
When I was through, life lost its motion
I stayed up all night, drinking and smoking
Waves lapped my feet; I was eroding
I felt the world shift but couldn’t control it
When he opened the door I didn’t understand
Перевод песни Canton, OH
Мы были молоды, молоды и свободны, свободно связаны друг
С другом, мы смотрели друг другу в глаза, мы плакали на нашей свадьбе.
Слезы-это забавные вещи, да, странный знак,
Даже когда они рождаются от радости, они шепчут что-то сломанное.
Три года назад я застелил нашу постель,
Решил прокатиться по деревне, чтобы сделать ее своей.
Теперь я даже не могу сказать, был ли я счастлив или измучен?
Словно пролитые чернила на дневник, который затуманивает все старые страницы,
Все мои старые страницы.
О, я не думал, что убегаю от чего-
То, но были вещи, которые я не мог заставить себя думать,
Как я люблю тебя, стал банальным извинением
Или как ты застыл, когда тебя коснулся я.
Мое сердце умирало от тысячи синяков,
Но я знаю, что виновное сердце обвиняет.
Мне все это снилось, о, скажи мне сейчас?
Ты сделал малейшую паузу перед тем, как поклялся?
В те дни, когда я никого не видел часами,
Я видел твое лицо в узорах сморщенных весенних цветов
В те ночи, когда единственный звук был в отеле, кондиционер умирал
Там в мертворожденном воздухе, я мог слышать, как ты плачешь
Или был ты?
О, я дал так много клятв, склонившись над моим Эртегуном,
Моя жизнь была лучом, стреляющим в восходящее солнце,
Я буду чист, я буду хорош, я буду обращаться с тобой правильно, я знаю,
И, прежде всего, я пойду, я уйду,
Когда закончу, жизнь потеряла свое движение.
Я не спал всю ночь, пил и курил,
Волны омывали мне ноги, я размывался,
Я чувствовал, как мир меняется, но не мог контролировать его,
Когда он открыл дверь, я не понимал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы