So if you wanted to know if it happened before:
I’d hate to be honest; you’d hate to be sure
And if you wanted to know that it happened before:
On the kitchen counter or the living room floor
And if you wanted to know, what did you want to hear?
The simple answer, or the one that’s sincere?
If you wanted to know if it’s better before:
If you didn’t want to know, why’d you ask me?
You should have known what I was going to say.
And if you didn’t want to know that I actually had to be honest,
Then I’ll be on my way.
And if you wanted to guess how we got in this mess:
You think you’re a victim, I think you’re obsessed.
And if you wanted to guess how we got in this mess:
The more that you lecture, the more we digress.
You know, I’ll say it again, as if you didn’t hear:
The words and motives were perfectly clear.
And if you wanted to know if it’s better before…
But if you didn’t want to know, why’d you ask me?
You should have known what I was going to say.
And if you didn’t want to know that I actually had to be honest,
Then I’ll be on my way.
If it seemed like an easy answer
It’s 'cause I knew what I wanted to say
If you weren’t prepared for the truth,
Then how dare you to tell me how you wanted this game to be played?
If every reaction has an opposite reaction,
What’d you think would happen?
What’d you think was gonna happen?
If you wanted to hear what you wanted to hear,
A little white lie I can whisper into your ear
But if I lie, then I’ll do it out loud,
Put a banner on a plane flying over a crowd
If you didn’t want to know, why’d you ask me?
You should have known what I was going to say.
And if every reaction has an opposite reaction,
What’d you think would happen?
What’d you think was gonna happen?
Перевод песни If You Don't Want to Know
Так что если бы ты хотел знать, было ли это раньше:
Я бы не хотел быть честным; ты бы не хотел быть уверенным.
И если вы хотите знать, что это случилось раньше:
На кухне или на полу в гостиной.
И если ты хотел знать, что ты хотел услышать?
Простой ответ или искренний?
Если ты хотел знать, лучше ли это раньше:
Если ты не хотел знать, почему ты спросил меня?
Ты должна была знать, что я собираюсь сказать.
И если ты не хочешь знать, что я на самом деле должна быть честной,
Тогда я пойду своей дорогой.
И если ты хочешь угадать, как мы оказались в этой неразберихе:
Ты думаешь, что ты жертва, я думаю, ты одержима.
И если ты хочешь угадать, как мы оказались в этой неразберихе:
Чем больше ты читаешь лекций, тем больше мы отворачиваемся.
Знаешь, я скажу это снова, как будто ты не слышал:
Слова и мотивы были совершенно ясны.
И если ты хотел знать, лучше ли это раньше,
Но если ты не хотел знать, почему ты спросил меня?
Ты должна была знать, что я собираюсь сказать.
И если ты не хочешь знать, что я на самом деле должна быть честной,
Тогда я пойду своей дорогой.
Если это казалось простым ответом,
Потому что я знал, что хочу сказать,
Если ты не был готов к правде,
То как ты смеешь говорить мне, как ты хотел, чтобы в эту игру играли?
Если каждая реакция имеет противоположную реакцию,
Что, по-твоему, произойдет?
Что, по-твоему, должно было случиться?
Если ты хочешь услышать то, что хочешь услышать,
Маленькую белую ложь, я могу прошептать тебе на ухо,
Но если я лгу, то я сделаю это вслух,
Поставлю знамя на самолет, летящий над толпой,
Если ты не хочешь знать, почему ты спросил меня?
Ты должна была знать, что я собираюсь сказать.
И если каждая реакция имеет противоположную реакцию,
Что, по-твоему, произойдет?
Что, по-твоему, должно было случиться?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы