If there’s a bar up in Heaven, I know you’re sittin' there
Swappin' stories with the man in black and the Man Upstairs
And St. Peter’s headin' over after a shift at the Pearly Gates
'Cause you promised him a beer when he let you in that January day
And I bet there’s a hell of a jukebox, 'neath neon lights of gold
Spinnin' classic country 45's and good ol' rock and roll
You never need a taxi, you walk home across the clouds
If there’s a bar up in Heaven
If drinkin' is allowed
Then there’s a bar up in Heaven
Where they all know you by now
Maybe your waitress is an angel
The bartender’s your best friend
I bet you show them Grandma’s picture
And tell them you can’t wait to spend
That eternal happy hour when she gets up there with you
Until that time, she won’t mind, if you have a few
And I bet there’s a hell of a jukebox, 'neath neon lights of gold
Spinnin' classic country 45's and good ol' rock and roll
You never need a taxi, you walk home across the clouds
If there’s a bar up in Heaven
If drinkin' is allowed
Then there’s a bar up in Heaven
Where they all know you by now
I bet your glass is never empty
Your tab is always paid
There’s always room for one more soul on a barstool that’s been saved
And I bet there’s a hell of a jukebox, 'neath neon lights of gold
Spinnin' classic country 45's and good ol' rock and roll
You never need a taxi, you walk home across the clouds
If there’s a bar up in Heaven
If drinkin' is allowed
Then there’s a bar up in Heaven
Where they all know you by now
Перевод песни If There's a Bar up in Heaven
Если на небесах есть бар, я знаю, что ты сидишь там, меняешься историями с человеком в черном, и с человеком наверху, и с головой святого Петра после смены у жемчужных ворот, потому что ты пообещал ему пиво, когда он впустил тебя в тот январский день, и я держу пари, что есть адский музыкальный автомат, неоновые огни золота, вращающиеся в классической стране 45-х и хороший рок-н-н-н-ролл, тебе никогда не нужно такси, ты идешь домой по облакам.
Если на небесах есть бар,
Если можно пить,
Тогда на небесах есть бар,
Где все знают тебя.
Может быть, твоя официантка-ангел,
Бармен-твой лучший друг.
Держу пари, ты покажешь им бабушкину фотографию и скажешь им, что не можешь дождаться, чтобы провести этот вечный счастливый час, когда она встанет с тобой до этого времени, она не будет возражать, если у тебя будет несколько, и я держу пари, что есть адский музыкальный автомат, "неат неоновые огни золота", вращающиеся в классических кантри 45 - х и хороший рок-н-н-ролл, тебе никогда не нужно такси, ты идешь домой по облакам.
Если на небесах есть бар,
Если можно пить,
Тогда на небесах есть бар,
Где все знают тебя.
Бьюсь об заклад, твой бокал никогда не опустеет, твой счет всегда платный, всегда есть место для еще одной души на барной стойке, которая была спасена, и я держу пари, что есть адский музыкальный автомат, "неат неоновые огни золота", классика 45-х и хороший рок-н-ролл, тебе никогда не нужно такси, ты идешь домой по облакам.
Если на небесах есть бар,
Если можно пить,
Тогда на небесах есть бар,
Где все знают тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы