How many should haves, how many should have nots
How many I wish we hads lie between us?
For two basically well intentioned people it seems to me Our failures just
demean us
Is it lack of self regard?
It should not be this hard
I want to know, I want to know, I want to know
If love is not enough then what’s enough? I am listening
If love is not enough what keeps the moon bright
What keeps the ocean glistening?
You think it’s you, I think it’s me
If love is not enough than what else can it be?
When I get up to see the powers that be
I know there’s one question I’ll bring
How can two people look at the same love
And see two completely different things?
It hurts to say the heavy stuff, so we say it lightly
And I’m amazed at how often I catch us both smiling, if only slightly
But it’s maddening, it’s saddening, and I want to know
If love is not enough then what’s enough? I am waiting
Is there something I should know about the thin ice on which the survivors are
skating?
You think it’s me, I think it’s you
If love is not enough then what else can we do?
So we go on, put on the brave face, but it makes me want to scream
I quit, I give up, I will claw my way out of this bad, bad dream
I love you still, I love you still, I love you still
If love is not enough then what’s enough? can you hear me?
I’m sick of the burns I’ve got on my body from all the perfectly good loves
exploding near me
What else can I say? what else can I say?
If love is not enough then we will go on loving anyway
Перевод песни If Love Is Not Enough
Сколько должно иметь, сколько должно иметь нет?
Сколько бы я хотел, чтобы мы лежали между нами?
Для двух в основном благонамеренных людей мне кажется, что наши неудачи просто
унижают нас.
Это недостаток самоуважения?
Это не должно быть так сложно.
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать,
Если любви недостаточно, то чего достаточно? я слушаю.
Если любви недостаточно, что делает Луну яркой?
Что заставляет океан блестеть?
Ты думаешь, что это ты, я думаю, это я,
Если любви недостаточно, чем еще она может быть?
Когда я встаю, чтобы увидеть силы, которые есть.
Я знаю, есть один вопрос, который я задам.
Как два человека могут смотреть на одну и ту же любовь
И видеть две совершенно разные вещи?
Больно говорить тяжелые вещи, поэтому мы говорим это легко,
И я поражен тем, как часто я ловлю нас обоих, улыбающихся, хотя бы немного,
Но это безумно, это печально, и я хочу знать,
Если любви недостаточно, то чего достаточно? я жду.
Есть ли что-то, что я должен знать о тонком льду, на котором живут выжившие?
кататься на коньках?
Ты думаешь, это я, я думаю, это ты,
Если любви недостаточно, то что еще мы можем сделать?
Так что мы идем дальше, надеваем Храброе лицо, но мне хочется кричать.
Я ухожу, я сдаюсь, я выберусь из этого дурного, дурного сна.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,
Если любви недостаточно, то чего достаточно?ты слышишь меня?
Я устал от ожогов, которые я получил на своем теле, от всех совершенно хороших любовей,
взрывающихся рядом со мной,
Что еще я могу сказать? что еще я могу сказать?
Если любви недостаточно, мы все равно продолжим любить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы