Closer you’d rather see
Blood rushing all through me
Cradle me in my dreams
And kissing me in between
Saying something stupid like loving me? Make like that I’m to blame
When you did the very same
Your eyes full of vacany
Watch your hands touching all of me
Whisper something shaking fallen favourbly and every memory hunts me when I try
to sleep
And you wonder, and you wonder if it still hurts me?
Holding me through the dark
As you cover every scar
And I’m crying in to you
But you’re screwing with me too
Say I’m perfect but I’m wrong it’s not enough for you?
Tell it to the jury that you broke in two
And you wonder, and you wonder if it still hurts me?
Silence won’t make this right
Forgetting won’t keep me close
The somebody who just can’t win
Admit I’m drowning and pull me in
The scratch marks on your back are the only thing you can keep
Way to make a girl feel so fucking cheap
And you wonder, and you wonder if it still hurts me?
And you wonder, and you wonder if it still hurts me?
And you wonder, and you wonder if it still hurts me?
Перевод песни If It Still Hurts Me
Ближе ты лучше увидишь.
Кровь проносится сквозь меня,
Колыбель меня в моих снах
И целует меня,
Говоря что-то глупое, например, любить меня?
Когда ты делала то же
Самое, твои глаза были полны слез.
Смотри, Как твои руки прикасаются ко мне,
Шепчут что-то трясущееся, падшее благосклонно, и каждое воспоминание преследует меня, когда я
пытаюсь уснуть,
И ты удивляешься, и ты задаешься вопросом, причиняет ли мне боль?
Держишь меня во тьме,
Пока ты покрываешь каждый шрам,
И я плачу тебе,
Но ты тоже меня обманываешь.
Скажи, что я идеальна, но я ошибаюсь, тебе этого мало?
Скажи присяжным, что ты сломался надвое,
И ты задаешься вопросом, не причиняет ли мне боль?
Молчание не сделает все правильно,
Забыв, не будет держать меня рядом
С тем, кто просто не может победить.
Признайся, я тону и втягиваю меня в
Царапины на твоей спине, это единственное, что ты можешь сделать,
Чтобы девушка чувствовала себя такой чертовски дешевой,
И ты удивляешься, и ты удивляешься, если это все еще причиняет мне боль?
И ты удивляешься, и ты удивляешься, если это все еще причиняет мне боль?
И ты удивляешься, и ты удивляешься, если это все еще причиняет мне боль?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы