I’d be thinner, I’d be taller
Go clubbing in my collar
With skin pale as a moth
Dressed in black, I’d go creepin'
While the normal folk are sleepin'
If I only were a Goth
With my hair up, I’d look fancy
Like Siouxsie and the Banshees
With silk or velvet cloth
Dressed in boots, never sandals
And the room would be lit with candles
If I only were a Goth
Yes I’d wanna die
From the bottom of my heart impure
Would I like another clove? Well, sure
And after that, we’ll go listen to The Cure
I’d pretend to be a vampire
Like in stories 'round the campfire
I’d suck your bloody froth
Yes the thing I’d be best at
Is impersonating Lestat
If I only were a Goth
In my casket purse I’m toutin'
Einsturzende Neubauten
And pagan hymns to Thoth
Yes the world would be depressing
Over death I’d be obsessing
And this corpse that I’m undressing
Would be sexier, I’m guessing
With my diet I’d get scurvy
And I’d worship Peter Murphy
If I only were a Goth
Перевод песни If I Only Were A Goth
Я был бы худее, я был бы выше,
Ходил бы в клуб в своем воротнике
С бледной кожей, как мотылек,
Одетый в Черное, я бы ползал,
Пока нормальные люди спят.
Если бы я только был готом
С распущенными волосами, я бы выглядела шикарно,
Как Сиукси и Банши
С шелковой или бархатной тканью,
Одетые в ботинки, никогда не сандалии,
И комната была бы освещена свечами.
Если бы я только был готом,
Да, я бы хотел умереть
От всего сердца, нечистого.
Я бы хотел еще одну гвоздику? ну, конечно,
И после этого мы пойдем, послушаем лекарство,
Я притворюсь вампиром,
Как в историях у костра,
Я буду сосать твою чертову пену.
Да, я бы лучше
Всего притворялся Лестатом.
Если бы я только был готом
В своей сумке-гробу, я бы разрекламировал
Эйнстурзенде Нойбаутена
И языческие гимны Тоту.
Да, мир угнетал бы
Смерть, я был бы одержим,
И этот труп, который я раздеваюсь,
Был бы сексуальнее, я предполагаю,
Что с моей диетой я бы
Подлизывался, и я бы поклонялся Питеру Мерфи.
Если бы я только был готом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы