Текст песни If I Never Knew You (from "Monsters, Inc.") (Tiffany Thornton) с переводом

Если бы я никогда не знала тебя,

Если бы никогда не чувствовала эту любовь,

Я бы не думала о том, какой драгоценной может быть жизнь, и если бы я никогда не держала тебя,

Я бы никогда не поняла,

Как, наконец, я нашла бы в тебе

Недостающую часть себя в этом мире, полном страха,

Полном ярости и лжи.

Я вижу правду так ясно

В твоих глазах,

Так вытри глаза,

И я так благодарна тебе.

Я бы прожил всю свою жизнь,

Потерявшись навсегда,

Если бы никогда не знал тебя,

Я думал, что наша любовь будет такой прекрасной.

Каким-то образом мы сделали бы весь мир ярким.

Я никогда не знал, что страх и ненависть могут быть такими сильными,

Все, что они оставят нас, - это шепот в ночи,

Но все же мое сердце говорит, что мы были правы,

Если бы я никогда не знал тебя.

Я ни о чем не жалею.

Если бы я никогда не чувствовала эту любовь

С того момента, как мы встретились.

Я бы не подозревал, если бы наше время прошло слишком быстро.

Как драгоценна может быть жизнь...

Я наконец-то жил...

И я так благодарен тебе.

Я бы прожил всю свою жизнь в

Пустоте, как небо,

Никогда не зная, почему

Я потерял навсегда,

Если бы никогда не знал тебя.