Jennings:
You’d’ve thought a king had died
The way those people cried
Instead of one more broken entertainer
Kristofferson:
It struck those in his trade
He could-a had it made
If he’d only been a little saner
Jennings:
They traveled far to see him
Oh, the humble and the high
They said goodbye as if he were a friend
All:
Now somewhere he is smilin'
On those who idolize him
But would they not recognize him
If he came back again?
Nelson:
He was born of modest means
And had outrageous dreams
They never let him rest till he fullfilled them
Cash:
While he rode that train of song
His devils tagged along
The whiskey and the pills just couldn’t kill him
Nelson:
He didn’t mean to be a rebel
Cash:
No the real ones never do
Nelson:
They are born apart from ordinary men
All:
And somewhere he is smilin'
On those who sanctify him
But would they not recognize him
If he came back again?
Jennings:
But it’s an old, familiar story
Kristofferson:
But it’s a damn shame nonetheless
Nelson:
They don’t forgive his kind
Cash:
Until they lay them down to rest
All:
And somewhere he is smilin'
On those who idolize him
But would they not recognize him
If he came back again?
If he came back again?
Cash attempts to sing the last line again and that seems to be wrong and very
funny to everyone
Перевод песни If He Came Back Again
Дженнингс:
Вы бы подумали, что король умер
Так, как плакали те люди,
А не еще один сломленный артист
Кристоферсон:
Он поразил тех, кто был в его торговле,
Он мог-он сделал это.
Если бы он только был немного здравомыслящим
Дженнингсом:
Они отправились далеко, чтобы увидеть его.
О, смиренные и высокие ...
Они попрощались, как будто он друг:
Теперь где-то он улыбается
Тем, кто боготворит его,
Но не узнают ли они его,
Если он вернется снова?
Нельсон:
Он был рожден из скромных средств
И имел возмутительные мечты,
Они никогда не давали ему покоя, пока он не наполнял их
Деньгами:
Пока он ехал на этой песне,
Его дьяволы
Мечтали о виски, а таблетки не могли убить его,
Нельсон:
Он не хотел быть мятежником.
Наличные:
Нет, реальные никогда не делают.
Нельсон:
Они рождены, кроме обычных людей,
Все:
И где-то он улыбается
Тем, кто освящает его,
Но не узнают ли они его,
Если он вернется?
Дженнингс:
Но это старая, знакомая история
Кристоферсона:
Но, тем не менее, это чертовски жаль,
Нельсон:
Они не прощают ему таких
Денег,
Пока они не оставят их в покое.
Все:
И где-то он улыбается
Тем, кто боготворит его,
Но не узнают ли они его,
Если он вернется?
Если он вернется снова?
Cash пытается снова спеть последнюю строчку, и это кажется неправильным и очень
забавным для всех.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы