Doctorante en sociologie
Je suis originaire de Dakar
Moi, je me bas pour qu’on soit libre
De vos critères ethnocentriques
Papa m’a dit va au Canada
À l’Université de Montréal
Mais, j’peux pas foirer comme mon frère
Sinon pour nous c’est la merde
J’veux pas être un idiot utile
Prendre des décisions qui nous tuent
En plus, j’trouve ça débile
D’aller au Nord pour les études
J'étudie en génie des mines
Stratégie du cheval de Troie
Pour changer la mine de mon Mali
Pour que mon peuple cesse de subir les dégâts
Géochimie environnementale
L’occident gouverne notre mental
Que ma famille sorte de la misère
Liée à cette industrie minière
J’veux pas être un idiot utile
Prendre des décisions qui nous tuent
En plus, j’trouve ça débile
D’aller au Nord pour les études
Tout les soirs dans mes bouquins
J’ai pas un sou, et puis j’ai faim
Mais mieux vaut ça que Port-au-Prince
Là ou mes amis sont dans l’déclin
J’comprends pas ces frangins
Qui agissent comme des étrangers
Si j’reste trop longtemps ici
J’ai peur de devenir comme ces gens
J’veux pas être un idiot utile
Prendre des décisions qui nous tuent
En plus, j’trouve ça débile
D’aller au Nord pour les études
Libère nos nations
Libère nos nations
Libère nos nations de l’hibernation (bis 2 lignes)
J’veux pas être un idiot utile
Prendre des décisions qui nous tuent
En plus, j’trouve ça débile
D’aller au Nord pour les études
Outro
Et quand cette génération
Se libérera des devises étrangères
Peut-être que nos vies ne seront plus
Si remplies de gangrène
Et quand cette génération
Se libérera des devises étrangères
Peut-être que nos pays ne seront plus
Si remplies de grande gêne
Oooooooh oooooooooooh oooooooh
Oooooooooooooooooooooh
Перевод песни Idiot Utile
Докторант социологии
Я родом из Дакара.
- А я, - говорю, - чтобы мы были свободны.
От ваших этноцентрических критериев
Папа сказал мне собирается в Канаду
В Монреальском университете
Но я не могу испортиться, как мой брат.
Иначе для нас это дерьмо
Я не хочу быть полезным идиотом.
Принятие решений, которые убивают нас
Кроме того, я нахожу это глупым.
Ехать на Север для учебы
Я учусь в горной инженерии.
Стратегия троянского коня
Чтобы изменить шахту моего Мали
Чтобы мой народ перестал терпеть урон
Экологическая геохимия
Запад правит нашим разумом
Пусть моя семья выйдет из беды
Связано с этой горнодобывающей промышленностью
Я не хочу быть полезным идиотом.
Принятие решений, которые убивают нас
Кроме того, я нахожу это глупым.
Ехать на Север для учебы
Каждый вечер в моих книгах
У меня нет ни копейки, а потом я голоден
Но лучше, чем Порт-о-Пренс
Там, где мои друзья в упадке
Я не понимаю этих братишек.
Которые действуют как чужие
Если я останусь здесь слишком долго
Я боюсь стать похожим на этих людей.
Я не хочу быть полезным идиотом.
Принятие решений, которые убивают нас
Кроме того, я нахожу это глупым.
Ехать на Север для учебы
Освободи наши народы
Освободи наши народы
Освобождает наши народы от спячки (бис 2 строки)
Я не хочу быть полезным идиотом.
Принятие решений, которые убивают нас
Кроме того, я нахожу это глупым.
Ехать на Север для учебы
Outro
И когда это поколение
Освободится от иностранной валюты
Может быть, нашей жизни больше не будет
Если гангрена
И когда это поколение
Освободится от иностранной валюты
Может быть, наши страны больше не будут
Если наполнены большим смущением
ООО!
Oooooooooooooooooooooh
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы