Текст песни I'd Rather Be Dancing (Jim Page) с переводом

знаешь, я всегда был тем, за кем

Не мог стоять

без дела и смотреть, как хулиганы избивают слабых.

Я должен был сделать что-то, чтобы попытаться,

и я никогда не отказывался от людей,

которые могли бы быть лучше.

компас морали, ты дал его мне.

Я все еще следую за ним.

что ж, я не мог перестать думать об этом.

Я не мог выкинуть это из головы.

картины, истории, бедственное положение людей в оккупированной Палестине, как мое правительство делает меня соучастником той политической помощи, которую они посылают, поэтому я собрал свои сумки и отправился в Рафу, чтобы работать с измом, и я предпочел бы танцевать, танцевать и влюбляться, но если я просто могу смотреть издалека, то из чего я сделан?

мама, эти люди так добры ко мне,

они относятся ко мне, как к одному из своих,

они кормят меня и следят за моими нуждами,

и позволяют мне спать в их доме,

папа, их жизнь так тяжела,

ночь выстрелов из ружья.

дорожные заграждения, поиски стриптиза, унижения,

папа, это просто неправильно.

Я чувствую свою привилегию рядом со мной,

это в моем американском лице.

Я мог бы размахивать своим паспортом, как флагом,

и я был бы в безопасности в этом месте

для этих детей-солдат Израиля,

они выглядят, как мальчики, вернувшиеся домой.

и если бы не американские деньги ...

они должны были бы оставить этих людей в покое,

и я предпочел бы танцевать, танцевать для Пэта Бенатара,

но кто-то должен что-то делать с этим, и вот мы-

тракторы, которые идут сегодня,

они как танки с бульдозерными лезвиями,

имя на стороне говорит: "гусеница"

, это означает, что они американские.

что ж, я тоже американец,

и я буду там, где все могут видеть,

так что если они хотят переехать эти дома сегодня.

им придется переехать меня.

опасно стоять

на своем, но опасно убегать.

иногда приходится сталкиваться с опасностью,

ведь другого пути нет,

ведь есть такие прекрасные мечты.

Я видел глаза ребенка.

и если я смогу что-то изменить, тогда я думаю, что моя жизнь того стоит, и я лучше буду танцевать, но вместо этого я прощаюсь, но мы встретимся снова, когда все закончится, Не плачь, и я лучше буду танцевать, и, конечно, мы все лучше будем танцевать, и однажды мы будем танцевать в мире, который будет мирным и свободным.