Текст песни Ich hab‘s wollen wissen (Ludwig Hirsch) с переводом

Ich hab’s wollen wissen und ich bin auf’n Berg

aufeg’stiegen

ganz hoch rauf

mitten auf’n Gipfel

hab ich mich g’stellt.

Und auf einmal

da war da unten alles so

lächerlich klein

und ich war plötzlich der höchste Punkt der Welt

und auf einmal

da is mir ins Hirn eineg’fahren

es ist doch meine Meinung

die wirklich zählt!

Ich hab’s wollen wissen und ich bin in Kanal

obeg’stiegen

ganz tief runter

wo’s das Licht nimmer gibt

und dort unten zeigt der Vater sein Buben

wie man an Menschen erschlagt

und die Mutter lockt ihr Madl auf’n Strich

und auf einmal

da is mir ins Gehirn eineg’fahren

du muát was machen

damit endlich was g’schicht.

Ja und da hab ich’s wissen woll’n und habe

meine Gitarre gestimmt

bin raus auf die Straáe vor die Betonmauernwand

und ich hab g’sungen so ehrlich und so schön

wie ich kann

und so gehofft

daá die Mauer dazu tanzt.

Und auf einmal

da is mir ins Hirn eineg’fahren

es ist zuwenig eine Gitarre in der Hand!

Ja und jetzt weiá ich’s

jetzt da im Gitterbett

drin

ohnmächtig

in eine Zwangsjacke geschnürt

sie fangen Dich und sie bringen Dich um so schnell kannst gar net schaun

und Du hast Dich umsonst echauffiert.

Und trotzdem

ich fordere Sie auf

gnädige Frau

und auch Sie

mein Herr:

ein biáerl den Hintern bewegen!

Ja ich weiá

er wiegt zwar ziemlich schwer

aber wollen wir nicht auch einmal ein biál

was riskieren?

Weil

alles geht

es müssen nur mehr probieren!

Перевод песни Ich hab‘s wollen wissen