Nervously awaiting your arrival
I’ve got the whole night planned out
And I will be suave, I mean a real gentleman
I will be so glad that I left the house
It’s been many months and I’m loosing my patience
with my own inadequacies
But maybe with luck you’ll be love struck
I’m not as confident as I may seem
This words sit on a dim lit screen
and meaning tries to burst through every seam
woven in characters: what I want to say
but will they ever get to see the light of day
I’m so fed up with my hang ups
I’ve got to stop I’ve got to stop I’ve got to stop
repeating myself, repeating these actions
i’ve got too many dead ends, too many distractions
I’m not one for Ice Breaking
The thought of it leaves me chilled
But I’ll tell you a story about
a stupid thing I’ve done
you’ll get to know how I really feel
Now you sit opposite, I try to read your face
my heart beats fast from the coffee in my veins
I tell you of my lack of faith and how I don’t believe in fate
as reason we sit here today
So tell me a joke or Tell me a story
Tell me your favourite songs and of past glories
‘cause inside there’s a flame and I can feel it growing
and I can tell by your face that it is showing
I’m not one for Ice Breaking
The thought of it leaves me chilled
But I’ll tell you a story about
a stupid thing I’ve done
you’ll get to know how I really feel
All of my stories seem to end the same way
with «what I wanted to» or «I should have said»
Will I’ll leave this night as one of them
and will I stand there motionless
Another night another regret?
Перевод песни Ice Eater
Нервно ожидая твоего прибытия.
У меня вся ночь распланирована,
И я буду обходительным, я имею в виду настоящего джентльмена,
Я буду так рад, что покинул дом
Прошло много месяцев, и я теряю терпение
из-за своих собственных недостатков.
Но, возможно, тебе повезет, и ты будешь поражена любовью.
Я не так уверен, как мне может показаться,
Эти слова сидят на тусклом освещенном экране,
и смысл пытается прорваться сквозь каждый шов,
сплетенный в персонажах: что я хочу сказать,
но смогут ли они когда-нибудь увидеть дневной свет?
Я так устал от своих зависаний,
Я должен остановиться, я должен остановиться, я должен перестать
повторять себя, повторять эти действия,
у меня слишком много тупиков, слишком много отвлекающих факторов.
Я не из тех, кто ломает лед.
Мысль об этом оставляет меня
Равнодушным, но я расскажу тебе историю о
глупой вещи, которую я сделал,
ты узнаешь, что я на самом деле чувствую.
Теперь ты сидишь напротив, я пытаюсь прочесть твое лицо,
мое сердце быстро бьется от кофе в моих венах.
Я рассказываю тебе о своей неверии и о том, как я не верю в судьбу,
как причину, по которой мы сидим здесь сегодня.
Так что расскажи мне шутку или историю,
Расскажи мне свои любимые песни и о былой славе,
потому что внутри пламя, и я чувствую, как оно растет,
и я могу сказать по твоему лицу, что оно показывает.
Я не из тех, кто ломает лед.
Мысль об этом оставляет меня в холоде, но я расскажу тебе историю о глупой вещи, которую я сделал, ты узнаешь, как я на самом деле чувствую, что все мои истории, кажется, заканчиваются одинаково «тем, что я хотел» или» я должен был сказать", уйду ли я этой ночью, как один из них, и буду ли я стоять там неподвижно?
Еще одна ночь, очередное сожаление?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы