Текст песни I Wish I Had an Evil Twin (The Magnetic Fields) с переводом

Я бы хотел, чтобы у меня был злой близнец,

Бегущий вокруг, делающий людей.

Я хотел бы иметь очень плохого

и злого близнеца, чтобы исполнить мою волю,

чтобы отбить и победить, разрезать и убить

так

же, как если бы я не был хорошим,

и если бы я знал, с чего начать.

вниз и вниз, мы идем.

как низко никто не узнает?

иногда хорошая жизнь тонка.

Жаль, что у меня не было злого близнеца, мой злой близнец солгал бы и украл, и он вонял бы сексуальной привлекательностью, все мужчины корчились бы под его косой, он послал бы мне красивых, и они подумали бы, что я был им, я бы причинил им боль, и я бы ушел свободным, я бы не получил вины и не чувствовал стыда, потому что зло - это не моя чашечка чая,

как низко не нужно было бы знать

всю мою жизнь, что должен был быть

злой близнец.