A strange lover of the stars,
She is the fusion of the impossible,
With the math of the mind,
In toto-cosmic-makeover,
Her body; ever ripe as time,
Her personal politics the undressing,
A dreamer of the sleeping worlds,
I will worship unmade moons.
Oh this whisper to my inner ear,
Oh this music of God’s wake,
It means a world that has won its war,
That harlot muse nurses seduction,
The building of what has lost,
What has but crashed on yesterdays,
I want her more than desire can furnish,
I want her like I want my shadow-self.
Some new currency to buy us back,
She will put flesh to this ache,
The petty dramas of these suicides,
No more to sulk upon this stage,
This chronic wasteland and its epic appetites,
Is what we mean when we find meaning,
Empty-eyed-angel come to carry me,
To this imperfect paradise.
I’ll know her when I see her,
She’ll be wearing strings of gods,
And put a hush to these busy wastelands,
Rework all dreams to better odds,
Her tongue in verse will sing new bibles,
Her love in sex will breed new races,
We’ll live in the nothing of the moment,
And live past nights to morning’s graces.
Перевод песни I Will Know Her When I See Her
Странный любовник звезд,
Она-слияние невозможного,
С математикой разума,
В тото-космическом переосмыслении,
Ее тело; когда-нибудь созрело, как время,
Ее личная политика раздевается,
Мечтатель спящих миров,
Я буду поклоняться неминуемым лунам.
О, этот шепот моему внутреннему уху, о, Эта музыка Божьего пробуждения, это означает мир, который выиграл свою войну, эта блудная муза, соблазнение медсестер, здание того, что потеряно, что разбилось вчера, я хочу ее больше, чем может представить желание, я хочу ее, как я хочу свою тень.
Какая-то новая валюта, чтобы выкупить нас,
Она отдаст плоть этой боли,
Мелким драмам этих самоубийц,
Больше не будет дуться на этой сцене,
Эта хроническая пустошь и ее эпические аппетиты-
Вот что мы имеем в виду, когда находим смысл,
Пустоглазый ангел пришел, чтобы унести меня
В этот несовершенный рай.
Я узнаю ее, когда увижу, она будет носить струны богов, и замолчит в этих оживленных пустошах, переделает все мечты к лучшему, ее язык в стихах будет петь новые Библии, ее любовь в сексе будет порождать новые расы, мы будем жить ни в чем не сейчас, и будем жить прошлыми ночами до утренней милости.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы