Текст песни I Wasn't There At All (David Knopfler) с переводом

Меня не было рядом с тобой

Там, где дует холодный

Ветер, меня не было рядом, чтобы утешить тебя.

Я не был там прошлой зимой,

Когда все озеро замерзло,

Не было там весной,

Чтобы увидеть его оттепель,

Меня не было там летом,

Когда ферма разорилась.

Не было рядом, чтобы помочь тебе со всем

Этим, когда я услышал, что ты потеряла своего ребенка.

Знаешь, моя кровь остыла.

Меня там не было.

Я не был там совсем

Ночью, есть звезды,

И они сияют наверху.

И так же точно, как и звезды.

Я уверена, мы были влюблены.

Конечно, мы были влюблены.

Меня не было там летом,

Когда ферма разорилась.

Не было рядом, чтобы помочь тебе со всем

Этим, когда я услышал, что ты потеряла своего ребенка.

Знаешь, моя кровь остыла.

Меня там не было.

Меня там совсем не было.

Меня не было там летом,

Когда ферма разорилась.

Не было рядом, чтобы помочь тебе со всем

Этим, когда я услышал, что ты потеряла своего ребенка.

Знаешь, моя кровь остыла.

Меня там не было.

Я не был там совсем

Ночью, есть звезды,

И они сияют наверху.

И так же точно, как и звезды.

Я уверена, мы были влюблены.

Конечно, мы были влюблены

В некоторых, есть оправдания

Для других, их нет.

Я знаю, что чувство вины бесполезно

Для тех вещей, которые я оставил позади.

Я не видела, как ты плачешь

Все то время, когда я не звонила.

Меня не было рядом с тобой осенью.

Нет, я не был там совсем

Ночью, есть звезды,

И они сияют наверху.

И как бы ни были звезды,

я уверен, что мы любим друг друга, мы любим друг друга.