Walked in to the tune of the very last song in the set
I guess there wasn’t much time left
I blinked my eyes, the stage was bare, and I’m still standing there
Not a single note left, just lingering
But still I stood there silent, listening
To the echoes of everything I just missed
Old photographs and memories
Are all that’s left here for me
To show the way things were
Back when life was carefree
Take me back in time
To when the lighters' glow reflected in your eyes
As you stared out from the stage
Back when all the world was a stage
Well I tried with all my might to re-live those days
I tried to do it through the songs I played
Fell in love with long hair and rock clothes
The big drums and the guitar solos
But through it all, one thing’s missing
And till the day I die I’ll be wishing it was 1984
And that the band was still on tour
I wanna be on the midnight train, going any way
I wanna feel the bite of that November rain
I wanna be 18 till I die
I wanna roll with that sweet child o' mine
I wanna feel as cold as ice
I wanna feel my heart beat in the still of the night
I wanna meet a girl who’s only seventeen
Just don’t you forget about me
I’m still standing by that stage
I’ll always be standing by that stage
Перевод песни I Was Alive for 15 Days in the 80's
Вошла в мелодию самой последней песни на съемочной
Площадке, думаю, осталось совсем немного времени.
Я моргнул глазами, сцена была обнажена, и я все еще стою там, не осталось ни одной ноты, просто задерживаясь, но все же я стоял там безмолвно, слушая эхо всего, что я только что пропустил, старые фотографии и воспоминания-это все, что осталось здесь для меня, чтобы показать, как все вернулось, когда жизнь была беззаботной.
Верни меня в то время,
Когда свечение зажигалок отражалось в твоих глазах,
Когда ты смотрел со сцены,
Когда весь мир был сценой.
Я изо всех сил пытался пережить те дни.
Я пытался сделать это через песни, которые я играл,
Влюбился в длинные волосы и рок-одежду,
Большие барабаны и гитарные соло,
Но через все это одна вещь отсутствует,
И до самой смерти я буду желать, чтобы это был 1984
Год, и чтобы группа все еще была в туре.
Я хочу быть на полуночном поезде, в любом случае.
Я хочу почувствовать укус ноябрьского дождя.
Я хочу быть 18, пока не умру.
Я хочу прокатиться с этим милым ребенком, о'мой.
Я хочу чувствовать холод, как лед.
Я хочу почувствовать, как бьется мое сердце в тишине ночи,
Я хочу встретить девушку, которой всего семнадцать.
Просто не забывай обо мне.
Я все еще стою на этой сцене,
Я всегда буду стоять на этой сцене.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы