I got a feelin' not a bottle or a Bible’s gonna save me tonight,
Even I get lucky, don’t think you won’t hear a piece of my mind--
You’re gonna here me roar.
Cuz soon my blood will be
all but washed away.
You’re gonna hear me roar.
One more injection to kill the pain,
Two more pills just to slow my brain,
Three more days 'till my body’s a dead weight.
If all that’s done is done, I don’t think there’s a way
to reach out from the grave and make the cannibals pay.
If all this fades away, what will remain of me?
I’ll be damned
if you’re gonna take me for the ride.
If I could use my hands,
don’t think I wouldn’t strangle you,
end this lie,
then shake the devil’s hand.
If all that’s done is done, I don’t think there’s a way
to reach out from the grave and make the cannibals pay.
If all this fades away, what will remain of me?
I’ll be damned
if you’re gonna take me for the ride.
If I could use my hands,
don’t think I wouldn’t strangle you,
end this lie,
then shake the devil’s hand.
Spilling blood on the desert sand.
Spitting blood on the desert sand.
Spilling blood, now my body’s a dead weight.
Перевод песни I Want To Hold Your Handgun
У меня такое чувство, что сегодня ночью меня не спасет ни бутылка, ни Библия,
Даже если мне повезет, не думай, что ты не услышишь ни кусочка моего разума -
Ты будешь рычать.
Потому что скоро моя кровь будет
почти смыта.
Ты услышишь мой рев.
Еще одна инъекция, чтобы убить боль,
Еще две таблетки, чтобы замедлить мой мозг,
Еще три дня, пока мое тело не станет мертвым грузом.
Если все, что сделано, сделано, я не думаю, что есть способ
выбраться из могилы и заставить каннибалов заплатить.
Если все это исчезнет, что останется от меня?
Будь я проклят,
если ты возьмешь меня с собой.
Если бы я мог использовать свои руки,
не думай, что я бы не задушил тебя,
покончил с этой ложью,
а затем пожал бы руку дьяволу.
Если все, что сделано, сделано, я не думаю, что есть способ
выбраться из могилы и заставить каннибалов заплатить.
Если все это исчезнет, что останется от меня?
Будь я проклят,
если ты возьмешь меня с собой.
Если бы я мог использовать свои руки,
не думай, что я бы не задушил тебя,
покончил с этой ложью,
а затем пожал бы руку дьяволу.
Проливая кровь на песок пустыни.
Проливаю кровь на песок пустыни.
Проливая кровь, теперь мое тело-мертвый груз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы