Текст песни I Want My Flying Car (Tom Smith) с переводом

Я человек двадцать первого века

Со своими вещами двадцать первого века,

Но моего GPS и PCI-Express

Никогда не будет достаточно.

У меня есть зубная щетка, которая поворачивает матрас.

У меня есть телефон, который будет ходить по кошке,

Мои плазменные телевизоры записывают DVD,

Но мне все равно.

Я хочу свою летающую машину, я хочу свою летающую машину, я хочу, чтобы этот двух-битный уклонялся от ада из моего гаража, цеплял мой фургон к звезде, я хочу свою летающую машину, они сказали нам, что у нас будут роботы и переносные fusion, клонировали наши тела, чтобы мы не остались мертвыми, но я должен сомневаться, потому что это не вышло так, как сказал г-н Азимов.

Мой кофе варится каждое утро,

Мой душ моется каждую ночь,

Но дважды в день я попадаю в дорожный узел,

Я становлюсь старше с каждым красным светом.

Я хочу свою летающую машину,

Я хочу свою летающую машину,

Ты знаешь, что это несправедливо, я хочу попасть в воздух,

Предложить уличную жизнь,

Я хочу свою летающую машину,

Я хочу свою летающую машину.

Если я совершу ошибку, я могу использовать воздушный тормоз

Или взять телефонную линию с лонжероном,

Я хочу, чтобы моя летающая машина

Больше не ждала и не ненавидела, и рывков,

Когда я еду по городу.

Плата за парковку не имеет значения, я бы бросил веревочную лестницу

Сбоку и спустился вниз.

Ни бочек, ни шишек, ни строительных зон,

Ни взрывного радио на следующей полосе,

Я бы надел Стетсон и сделал бы его как Джордж Джетсон,

Если бы у меня была летающая машина, я мог бы заполучить девушку, как

Джейн!

... Джейн, прекрати это безумие!

Тысяча миль до галлона,

Он никогда не едет ухабистым или громким,

Когда погода становится неприятной, я делаю очень быстрый Z-

Позитив, поднимаюсь сквозь облака,

Я никогда не волнуюсь о знаках или сигналах,

потому что кто возьмет меня в тюрьму?

Подожди, что это за сирена?кто-то еще летит?

У меня на хвосте свиньи на крыле.

В моей летающей машине

Я хочу свою летающую машину.

Зачем оставаться на Земле, если ты можешь разъезжать

На Шевроле со звездой?

Я хочу свою летающую машину,

Я хочу свою летающую машину.

Что ж, мне все равно, как, потому что я готов сейчас,

Будущее не может быть так далеко,

Я хочу свою летающую машину.