Vi lever på ett litet klot
I vintergatans utkant
Och beter oss som om universum
Snurrade kring oss
Ännu dröjer vidskepelsen kvar från den tid
Då vi trodde att jorden
Var världsalltets centrum
När människan tror
Att hon är skapelsens krona
Och kan mörda och härja som hon vill
När hon tror att hon utan ansvar
Kan plåga andra
Människor och djur
Och förgifta vår yttre och inre natur
När människan tror
Att den starke har rätt
Och att allt ska vinnas med övermakt
Då ska förr eller senare livet svara
Med sin fulla kraft
Livet ska lära oss
Hur livet ska levas
Och diktatorerna ska ställas inför rätta
Alla hungriga ska äntligen bli mätta
De förtryckta
Har livets egen vind i ryggen
Ingen kan i längden kryssa mot den
Lika lite som myggen kan flyga mot stormen
Lika lite kan vi flyga mot livet
Перевод песни I Vintergatans Utkant
Мы живем на маленьком шаре
На краю Млечного Пути
И ведем себя так, как будто вселенная
Вращается вокруг нас,
Но суеверия задерживается с того времени,
Когда мы думали, что Земля-
Центр Вселенной,
Когда человек верит,
Что она-венец творения.
И может убивать и опустошать, как она хочет, когда думает, что она без ответственности, может мучить других людей и животных и отравлять нашу внешнюю и внутреннюю природу, когда человек верит, что сильный прав, и что все должно быть завоевано с превосходством, тогда рано или поздно жизнь ответит своей полной властью, жизнь научит нас, как жить, и диктаторы будут привлечены к ответственности, все голодные, наконец, будут сыты
У угнетенных
Есть собственный ветер жизни в спине,
Никто не может пересечь его в долгосрочной перспективе,
Так мало, как комары могут улететь в шторм,
Так же мало мы можем улететь в жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы