Текст песни I venti (Giorgio Laneve) с переводом

Otto fratelli siamo ma siamo venti

E come venti diamo un gran daffare

Voliamo su montagne e continenti

E senza barca attraversiamo il mare

Noi siamo i venti, noi siamo i venti

Siamo il respiro degli elementi

— Io son la Tramontana e con me porto

Limpidi cieli e giornate serene

Però! Che freddo! Devi stare accorto

Se odi il mio nome copriti per bene

— Arrivo da Nord-Est, sono il Grecale

La Grecia leggendaria è il mio paese

I pescatori non mi voglio male

Se soffio nelle loro vele tese

— Nasco col sole, vengo dall’oriente

Sono il Levante e ho varie intensità

M’infurio a volte, inaspettatamente

A volte spiro con tranquillità

— Il mio nome è Scirocco, Stendo in cielo

Una cortina d’umida foschia

Se son amico di chi teme il gelo

Rendo indolenti e tolgo ogni energia

Noi siamo i venti, noi siamo i venti

Siamo il respiro degli elementi

Libeccio sopraggiunge incollerito

Con la sua forza tutto schianta e atterra

— Sono i più battagliero ed il più ardito

Dei miei fratelli: un fulmine di guerra

— Non ho e tue improvvise libecciate —

Dice il Ponente con gravi parole —

Ma guarda al mio passaggio che brinate!

Vengo di là dove tramonta il sole

— Non litigate! — urla il Maestrale —

Dovete lavorare in armonia

L’opera di noi tutti venti vale

Se il nostro fiato non buttiamo via

E l’ultimo è l’Ostro, quel simpaticone

Caldo e lento vien dal meridione

— La strada è lunga, per questo vado piano

Ma sotto la mia calma c'è un vulcano

Noi siamo i venti, noi siamo i venti

Siamo il respiro degli elementi

Перевод песни I venti