Текст песни I Looked All over Town (The Magnetic Fields) с переводом

Я бродил в этих больших синих туфлях,

пока нам нечего было терять.

Никто не хочет тебя, когда ты цирковой клоун.

Я должен знать.

Я оглядел весь город.

Я думаю, людям просто не нравится мое лицо,

Они делают вид, что я какой-то позор,

Но ничто не изменит этого нарисованного хмурого

Взгляда, и я знаю,

Что искал по всему городу,

Может быть, где-то я мог бы быть свободным.

Где-то они не будут бросать в меня камни,

Где-то эти сумасшедшие волосы могут стать моей короной,

Но всю мою жизнь.

Я оглядел весь город.

Итак, насвистываю цирковую мелодию.

Я надул еще один воздушный шар.

И когда я поднялся, я посмотрел вниз

И оглядел весь город.

В последний раз

Я осмотрела весь город.