Текст песни I Enjoy Being a Girl (Doris Day) с переводом

Мне нравится быть девушкой.

Я девушка, и со мной это просто здорово.

Я горжусь тем, что мой силуэт извилист,

что я иду со сладкой и девичьей походкой,

С бедрами, как бы вертящимися и своенравными,

Я обожаю быть одетым во что-то вычурное,

Когда мое свидание приходит, чтобы получить меня у меня дома.

Я иду с моим Джо или Джоном или Билли, как кобылка, которая готова к гонке, когда у меня есть новая прическа с моими ресницами, все в завитках, я плыву, как облака в воздухе, мне нравится быть девушкой, когда мужчины говорят, что я милый и забавный, и мои зубы не зубы, но жемчуг, я просто лацкну его, как мед, мне нравится быть девушкой, которую я переворачиваю, когда парень посылает мне цветы, я слюнявлю над платьями из кружева.

Я разговариваю по телефону часами с фунтом и половиной сливок на моем лице, я сугубо женщина-женщина, и мое будущее, я надеюсь, будет в доме храброго и свободного мужчины, которому понравится быть парнем, иметь такую девушку, как я, когда мужчины говорят, что я сладок, как конфетка, как вокруг, в танце, мы кружимся, как бренди, мне нравится быть девушкой с кем-то, у кого глаза тлеют, говорит, что он любит каждый Шелковый локон, который падает на мое плечо из слоновой кости, мне нравится быть девушкой, когда я слышу комплементарный свист моего бикини

Я поворачиваюсь и смотрю, и

Хриплю, но я счастлив узнать, что свистки предназначены для меня.

Я сугубо женщина-женщина,

И я надеюсь, что мое будущее будет в доме храброго и свободного мужчины,

которому понравится быть парнем, иметь такую девушку, как я.