Текст песни Bewitched, Bothered and Bewildered (Doris Day) с переводом

После одной порции коньяка,

Как ромашка, я проснулся

Без брома-Зельцера.

Я даже не дрожу.

Мужчины-не новая сенсация.

Я сделал довольно хорошо, я думаю,

Но эта имитация пол-пинты

Заставила меня моргнуть,

Я снова дикий, снова обманутый, снова

Хнычущий ребенок.

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку-это я?

Не мог уснуть и не мог уснуть,

Когда пришла любовь и сказала мне, что я не должен спать.

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку-это я?

Я потерял сердце, но что из этого?

Он холоден, я согласен,

Он может смеяться, но мне это нравится,

Хотя смех надо мной.

Я буду петь ему каждую весну

И долго, в тот день, когда буду цепляться за него.

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку-неужели я,

Он дурак, и разве я не знаю этого?

Но глупец может быть очарован.

Я влюблен, и разве я не показываю это,

Как младенец в руках?

Любовь-все та же старая печальная сенсация.

В последнее время я не сплю и подмигиваю.

С тех пор, как эта имитация пол-пинты

Заставила меня моргнуть.

Я много согрешил, я много значу,

Но я как сладкие семнадцать.

Сбитый с толку, взволнованный и сбитый с толку-неужели

Я буду петь ему каждую весну

И поклоняться брюкам, которые цепляются за него?

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку-я,

Когда он говорит, он ищет

Слов, чтобы сойти с его груди,

Горизонтально говоря, он в самом лучшем состоянии.

Снова в замешательстве, снова в замешательстве.

Слава богу, я снова могу быть под наблюдением.

Сбитый с толку, встревоженный и сбитый с толку-

Мудр ли я, наконец, мои глаза?

Вырубают тебя до твоего размера, наконец-то.

Сбитый с толку, надоевший и сбитый с толку - больше

Не горел много, но многому научился

И теперь ты на мели, так ты много заработал.

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку - больше нет —

Не мог есть, был безрассуден,

Жизнь была так тяжела.

Теперь мое сердце антисептично

С тех пор, как ты ушла оттуда,

Романтика, финис, твой шанс, финис,

Те муравьи, что вторглись в мои штаны, финис,

Когда он говорит, он ищет

Слов, чтобы оторваться от груди,

Он говорит по горизонтали, он в своем лучшем виде.

Снова в замешательстве, снова в замешательстве.

Слава богу, я снова могу быть под наблюдением.

Сбитый с толку, встревоженный и сбитый с толку-

Мудр ли я, наконец, мои глаза?

Вырубают тебя до твоего размера, наконец-то.

Сбитый с толку, надоевший и сбитый с толку - больше

Не горел много, но многому научился

И теперь ты на мели, так ты много заработал.

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку - больше нет —

Не мог есть, был безрассуден,

Жизнь была так тяжела.

Теперь мое сердце антисептично

С тех пор, как ты ушла оттуда,

Романтика, финис, твой шанс, финис,

Те муравьи, что вторглись в мои штаны, финис.

Сбитый с толку, обеспокоенный и сбитый с толку - больше нет —