I was drunk as a sailor when we first met
I don’t know, was it a dare or a bet?
All I know is when I came to
It was 10 years later and I still had you
Cuz you never got dull, you never did fade
You’re still as bright as the day you were made
Woulda thunk after all these years
Every time I get naked you’re still here?
I know, I know it’s the thing you do
But I’m telling you baby
I don’t need a tattoo I got you
You said baby give me your naked arm
I promise you honey I won’t do you no harm
Just roll up your sleeve take a deep breath
Cuz I wanna be with you till after death
But I said no no darling you don’t understand
You’ve already left your mark on this man
Pricked my heart burnt my soul
Scribbled graffiti all over my bones
So if you don’t mind put down that fool
Cuz I don’t need a tattoo I got you
You’re a goddess, you’re a nymph
You’re the cross I bear
A saint in a burning ring of fire
A mother, an anchor, a thorn-crowned heart
A bracelet of old barbed wire
You caress my ankle, cover my ass,
Ring my neck, lick my belly, ooh!
Kiss my cheek and bite my nipple
And that’s not all that you do, so
I don’t need a tattoo.
Yeah so maybe I’m a wuss
Maybe I don’t like pain
Maybe I’m afraid
What my momma gonna say
Maybe I’m afraid of permanence
And commitment
Sides my body already bears the scars
Of a woman whose life is breathing art
A woman who love stains my skin
Like a thousand kisses
From a thousand pins
A woman whose eyes
Burn me through
A woman whose smile
Can turn me blue so
You’re an animated woman riding free
A snake in the talons of an eagle
A circle-A, a five pointed star
Sharp as end of a needle
A lotus, a rose, skull and bones
A dragon that the druids flew
A high heeled princess, a buxom warrior
A dancer that the ancients drew, so
In 20 years what will I do
When I look in the mirror and I see you?
Will I be strong, will I be soft?
With the colors of the goddess start to rub off?
Will I take off my shirt and walk with pride?
Or wear long robes so I can hide?
The fact that you’ve changed me for ever, so.
Перевод песни I Don't Need a Tattoo
Я был пьян, как моряк, когда мы впервые встретились.
Я не знаю, было ли это дерзостью или пари?
Все, что я знаю, это то, что когда я пришел к
Этому, было 10 лет спустя, и у меня все еще была ты,
Потому что ты никогда не скучала, ты никогда не исчезала,
Ты все еще так же ярка, как день, когда ты была сделана,
Чтобы стучать после всех этих лет,
Каждый раз, когда я раздеваюсь, ты все еще здесь?
Я знаю, я знаю, это то, что ты делаешь,
Но я говорю тебе, детка.
Мне не нужна татуировка, у меня есть ты.
Ты сказал, Детка, дай мне свою обнаженную руку, я обещаю тебе, милая, я не причиню тебе вреда, просто закатай рукав, сделай глубокий вдох, потому что я хочу быть с тобой до самой смерти, но я сказал: "Нет, дорогая, ты не понимаешь, что уже оставила свой след на этом человеке, укололи мое сердце, сожгли мою душу, написали граффити на моих костях".
Так что, если ты не против, опусти этого дурака,
Потому что мне не нужна татуировка, у меня есть ты.
Ты богиня, Ты нимфа,
Ты крест, который я несу.
Святой в пылающем огненном кольце,
Мать, якорь, тернованное сердце,
Браслет из старой колючей проволоки.
Ты ласкаешь мою лодыжку, прикрываешь мою задницу,
Звенишь у меня на шее, облизываешь живот, у-у!
Поцелуй меня в щеку и укуси мой сосок,
И это не все, что ты делаешь, так что ...
Мне не нужна татуировка.
Да, так что, возможно, я слабак.
Может, мне не нравится боль.
Может быть, я боюсь
Того, что скажет моя мама,
Может быть, я боюсь постоянства
И обязательств,
Мое тело уже несет шрамы
Женщины, чья жизнь дышит, искусство,
Женщина, которая любит окрашивать мою кожу
Словно тысяча поцелуев
От тысячи булавок,
Женщина, чьи глаза
Прожигают меня.
Женщина, чья улыбка
Может сделать меня синим, так
Что ты оживленная женщина, катающаяся на свободной
Змее в когтях орла,
Круг-а, пятиконечная звезда.
Острый, как конец иголки,
Лотос, Роза, череп и кости,
Дракон, на котором летели друиды,
Принцесса на высоких каблуках, пышногрудая воительница,
Танцовщица, которую нарисовали древние, так
Что же мне делать через 20 лет,
Когда я посмотрю в зеркало и увижу тебя?
Буду ли я сильным, буду ли я мягким?
С цветами богини начинают стираться?
Сниму ли я рубашку и буду ли с гордостью ходить?
Или носить длинные мантии, чтобы я могла спрятаться?
Тот факт, что ты изменила меня навсегда, так что ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы