DET VAR ET GLIMT I DINE ØYNE
SOM LYSTE INN OG FANT MIN SJEL
DET BLE KNYTTET STERKE BÅND
DA JEG TOK DIN LILLE HÅND
MIN VERDEN FIKK EN ANNEN DIMENSJON
DU VAR DEN BRIKKEN SOM JEG SØKTE
FOR Å FÅ ORDEN PÅ MITT LIV
JEG TRENGTE KLARE SVAR
EN SOM TOK MEG SOM JEG VAR
OG IKKE STILTE KRAV TIL MIN PERSON
REF;
I DINE ØYNE — SÅ JEG FLAMMENE SOM BRANT
I DINE ØYNE — SÅ JEG HÅPET SOM FORSVANT
DU HOLDT MIN HÅND — MEN BARE FOR EN STUND
FOR ALLTID VIL JEG HUSKE HVERT SEKUND
JEG VET AT INGEN KAN TA FRA MEG
DET SOM VI HADDE DU OG JEG
JEG HAR RENSET MINE SÅR
MEN HAR DEG MED HVORHEN JEG GÅR
I TANKEN ER VI SAMMEN NATT OG DAG
REF;
I DINE ØYNE — SÅ JEG FLAMMENE SOM BRANT
I DINE ØYNE — SÅ JEG HÅPET SOM FORSVANT
DU HOLDT MIN HÅND — MEN BARE FOR EN STUND
FOR ALLTID VIL JEG HUSKE HVERT SEKUND
REF;
I DINE ØYNE — SÅ JEG FLAMMENE SOM BRANT
I DINE ØYNE — SÅ JEG HÅPET SOM FORSVANT
DU HOLDT MIN HÅND — MEN BARE FOR EN STUND
FOR ALLTID VIL JEG HUSKE HVERT SEKUND
JEG VIL ALLTID HUSKE HVERT SEKUND
Перевод песни I Dine Øyne
В ТВОИХ ГЛАЗАХ МЕРЦАЛ
ОГОНЕК, КОТОРЫЙ ЗАСИЯЛ И НАШЕЛ МОЮ ДУШУ.
КОГДА Я ВЗЯЛ ТЕБЯ ЗА РУКУ, У МЕНЯ БЫЛИ КРЕПКИЕ УЗЫ,
МОЙ МИР ОБРЕЛ ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ,
ТЫ БЫЛ ТЕМ ЧИПОМ, КОТОРЫЙ Я ИСКАЛ,
ЧТОБЫ НАВЕСТИ ПОРЯДОК В МОЕЙ ЖИЗНИ.
МНЕ НУЖНЫ БЫЛИ ЯСНЫЕ ОТВЕТЫ,
ТОТ, КТО ПРИНЯЛ МЕНЯ ТАКИМ, КАКОЙ Я БЫЛ,
И НЕ СПРОСИЛ ТРЕБОВАНИЙ К МОЕМУ ЧЕЛОВЕКУ.
REF;
В ТВОИХ ГЛАЗАХ-Я ВИДЕЛ ПЛАМЯ, ЧТО ГОРЕЛО
В ТВОИХ ГЛАЗАХ - ПОЭТОМУ Я НАДЕЯЛСЯ, ЧТО ОНО ИСЧЕЗЛО.
ТЫ ДЕРЖАЛА МЕНЯ ЗА РУКУ, НО ЛИШЬ НЕНАДОЛГО.
НАВСЕГДА Я БУДУ ПОМНИТЬ КАЖДУЮ СЕКУНДУ.
Я ЗНАЮ, ЧТО НИКТО НЕ МОЖЕТ ЗАБРАТЬ У МЕНЯ
ТО, ЧТО У НАС БЫЛО, ТЫ И Я,
Я ОЧИСТИЛ СВОИ РАНЫ,
НО ТЫ ТАМ, КУДА Я ИДУ,
ДУМАЛ, ЧТО МЫ ВМЕСТЕ ДЕНЬ И НОЧЬ.
REF;
В ТВОИХ ГЛАЗАХ-Я ВИДЕЛ ПЛАМЯ, ЧТО ГОРЕЛО
В ТВОИХ ГЛАЗАХ - ПОЭТОМУ Я НАДЕЯЛСЯ, ЧТО ОНО ИСЧЕЗЛО.
ТЫ ДЕРЖАЛА МЕНЯ ЗА РУКУ, НО ЛИШЬ НЕНАДОЛГО.
НАВСЕГДА Я БУДУ ПОМНИТЬ КАЖДУЮ СЕКУНДУ.
REF;
В ТВОИХ ГЛАЗАХ-Я ВИДЕЛ ПЛАМЯ, ЧТО ГОРЕЛО
В ТВОИХ ГЛАЗАХ - ПОЭТОМУ Я НАДЕЯЛСЯ, ЧТО ОНО ИСЧЕЗЛО.
ТЫ ДЕРЖАЛА МЕНЯ ЗА РУКУ, НО ЛИШЬ НЕНАДОЛГО.
НАВСЕГДА Я БУДУ ПОМНИТЬ КАЖДУЮ СЕКУНДУ,
Я ВСЕГДА БУДУ ПОМНИТЬ КАЖДУЮ СЕКУНДУ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы