Текст песни I Didn't Know The Gun Was Loaded (The Andrews Sisters) с переводом

О, Мисс Эффи была ее именем

На Западе, она завоевала славу,

Будучи под рукой с пистолетом,

Но она сводила мужчин с ума,

потому что она выхватывала пистолет

И стреляла в любого парня

И пела это алиби.

Я не знал, что пистолет заряжен,

И мне так жаль, мой друг.

Я не знал, что пистолет заряжен, и я никогда, никогда не сделаю этого снова, но однажды ночью она промахнулась, выстрелила Шерифу в бедро, так что закон, он взял руку и заставил Эффи дать показания, и она умоляла: "о, ваша честь, я знаю, что вы освободите меня, когда услышите мое единственное оправдание».

Я не знал (она не знала), что пистолет заряжен,

И я так (и я так) сожалею, мой друг.

Я не знал (она не знала), что пистолет заряжен,

И я никогда, никогда не сделаю этого снова.

Я не знал (она не знала), что пистолет был заряжен (что пистолет был заряжен)

, но что касается пистолета,

Который я собрал, все, что я сделал, - это держал его высоко

И шел (пинг).

Я никогда, никогда не сделаю этого снова.

Да, присяжные все согласились,

Что Мисс Эффи должна быть освобождена,

Но ревнивая жена шерифа возмутилась (Да, действительно).

Поэтому она взяла пистолет

И выстрелила в деревенскую красавицу

И спела, когда Мисс Эффи упала.

Я не знал, что пистолет заряжен,

И я так (и я так) сожалею, мой друг.

Я не знал (она не знала), что пистолет заряжен,

И я никогда, никогда не сделаю этого снова.

Я не знал (она не знала), что пистолет был заряжен (что пистолет был заряжен)

, но что касается пистолета,

Который я собрал, все, что я сделал, - это держал его высоко

И шел (пинг).

Я никогда, никогда не сделаю этого снова.