Текст песни I Could Be In Love With Someone Like You (Jason Robert Brown) с переводом

Моя первая влюбленность в Ирландскую девушку,

Мне было 10 лет, и ее звали Элейн,

Девушка с красной головой, Ну, она была похожа на тебя, но если тебе было 10,

Ты, очевидно,

Не выглядишь старым,

Но ты получаешь мое-я просто остановлюсь сейчас

Хорошо, подожди, потому что у меня была точка,

Нет, клянусь, я это сделал.

Что ж, думаю, я сделал

Это всю свою жизнь, или с тех пор, как мне исполнилось 10.

У меня была иена для ирландской девушки,

Потому что Бог знает, почему мне нравится древнее проклятие королевы шиксы.

Я слишком много говорю?

Это не значит, что я хочу Элейн,

Которая оказалась.

Когда я в последний раз обращался к республиканцу

И парапсихологу?

Если у тебя есть четырехлистный клевер.

Ты можешь воплотить свои мечты в жизнь!

Я мог бы быть твоим рабом-ивритом,

Просто делать то, что делают ирландские девушки.

Говоря о картофельном голоде, я начинаю плакать по сигналу,

Пою об Изумрудном Острове и

Заставляю твои ирландские глаза улыбаться, и

Я мог бы влюбиться в кого-то вроде тебя.

(Хорошо, да, я просто сказал, что это ... хорошо... нет, это здорово!)

Я только что оставил отношения

С прекрасной девушкой по имени Алисса Левин,

Она была действительно великолепна.

Это была моя вина.

Я просто расстроился, потому что она спала с моим братом,

Поэтому я дал клятву не попадаться

На сцену свиданий или на всю рутину,

Или на друга кузена, или кто знает, что

Мне нужно это дерьмо?

У меня есть следы, которые я должен сделать,

У меня есть шаги, чтобы подняться.

Это идеальное время, когда мне нужно бежать.

Мне нужно кое-что сделать.

Я выхожу за дверь и сталкиваюсь с тобой.

И джиг поднялся, и моя клятва закончилась.

Я не знаю, что я делаю,

Но войди и уничтожь меня.

Я напишу свои собственные Улиссы.

Если ты собираешься показать мне, как

Вернуть меня в Глокамору, детка,

И в реку Шеннон!

Если ты будешь скучать

По малышке О'Лири, я буду твоей коровой!

Я доставлю Шемрок Шейли,

Куплю твоему папе новую Шалали!

Я мог бы быть влюблен в кого-то, как

Ты, мог бы стать моим вдохновением,

Пройти мимо этого квартала

И пройти через великое неизвестное.

Ты, мог бы стать моим настоящим спасением,

Освободи меня от этой скалы

И удержи меня от одиночества,

потому что я не умею быть один.

Выведи меня на новый уровень.

Позволь мне играть в твоих залах,

Я буду танцевать на реке, пока ты будешь отвечать на мои звонки.

Вытащи меня из моей квартиры,

Держи меня от пустых стен,

Кто-нибудь, наймите Джона Маккормика,

Начинайте носить немного зелени,

Дайте мне выиграть ирландские лотереи.

Позволь мне забрать тебя домой, Кэтлин,

Я могла бы влюбиться в кого-

То, я могла бы влюбиться в кого-

То, я могла бы влюбиться в кого-то вроде тебя.