Текст песни I Could Be God (Galahad) с переводом

Я мог бы быть Богом или дьяволом,

Я мог бы быть силой добра или злом.

Я могу улыбаться, как ангел,

Или рычать, как демон.

Я могу быть робким, тихим, как мышь,

Или я могу сойти с ума, как психопат-убийца.

Я мог бы быть человеком, потрясающим ужасом

Или, возможно, каким-то потусторонним существом,

Куда я пойду? это действительно зависит от того, что я чувствую.

Я всегда могу быть Богом.

Он может существовать глубоко внутри меня,

Но это не делает меня лучше или лучше,

Возможно, это просто дает мне повод сделать то, что я хочу сделать.

Бог и дьявол не так уж различны,

Оба манипулируют по-своему,

Куда мне идти? это действительно зависит от того, что я чувствую.

Счастлив ли я или печален?

Я разумна или злюсь?

Это все вопрос перспективы.

Да, я думаю, это все относительно.

Я-яд?

Я-порок,

Который должен решать кто-то другой...

Я МОГ БЫ БЫТЬ БОГОМ.

Я мог бы вести себя, как сумасшедший маньяк,

Или я мог бы спокойно сидеть, наблюдая за резней по телевизору,

Но я все тот же многогранный я.

Это кажется таким смешным, когда я сижу здесь, отлитый в форму на диване,

Довольный потягивая мой чай Earl Grey.

Я могу спрятаться за своим Богом.

Он простит мне все мои грехи.

Дайте мне карт-бланш, чтобы делать то, что я хочу,

Пока я раскаиваюсь,

И это все вопрос перспективы.

Да, я думаю, это все относительно.

Я-яд?

Я-порок,

Который должен решать кто-то другой...

Я МОГ БЫ БЫТЬ БОГОМ.

Здравомыслие, безумие, есть тонкая грань между ними.

Ты можешь видеть меня, как ты хочешь видеть меня, теперь

Я по-другому к тебе

Отношусь, но это может быть по-другому ко мне, к тому, что другие могут видеть, ты видишь?

И ты можешь отличаться от того, что ты считаешь собой.

Ты тоже можешь быть Богом...

Ты могла бы быть вынуждена ...

Ты тоже можешь быть Богом...

Ты могла бы быть ...

Я тоже могла бы быть Богом...

Я могу спрятаться за своим Богом.

Он простит мне все мои грехи.

Дайте мне карт-бланш, чтобы делать то, что я хочу,

Пока я раскаиваюсь,

И это все вопрос перспективы.

Да, я думаю, это все относительно.

Я-яд?

Я-порок,

Который должен решать кто-то другой.

Я МОГ БЫ БЫТЬ БОГОМ...

Я МОГ БЫ БЫТЬ БОГОМ.