You won’t tell me that you love me
I’ve told you so many times, but you won’t
Now I can see if you won’t say that you love me
Maybe it’s because you don’t
Why can’t you see how you hurt me?
Is my love in vain?
I call my pain by your name
You say you don’t like blowing smoke
You say it’s only words, that ain’t what love’s about
But now I can see if you ain’t blowing smoke at me
That’s because the fire is out
I hear your name, the way it rings
It’s come to mean so many things
Like loneliness, tears, and misery
Could it be that you don’t care?
Is there really nothing there?
Is there a hole in your heart where love should be?
Перевод песни I Call My Pain By Your Name
Ты не скажешь мне, что любишь меня.
Я говорил тебе так много раз, но ты не скажешь.
Теперь я вижу, если ты не скажешь, что любишь меня.
Может быть, это потому, что ты этого не делаешь.
Почему ты не видишь, как ты причиняешь мне боль?
Неужели моя любовь напрасна?
Я называю свою боль твоим именем.
Ты говоришь, что не любишь курить.
Ты говоришь, что это всего лишь слова, это не то, что значит любовь,
Но теперь я вижу, если ты не куришь меня,
Это потому, что огонь погас.
Я слышу твое имя, как оно звенит,
Оно значит так много вещей,
Как одиночество, слезы и страдания.
Может быть, тебе все равно?
Неужели там действительно ничего нет?
Есть ли дыра в твоем сердце, где должна быть любовь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы